Статья 90Регламент № 1198/2006 Совета Европейского Союза

Раздел 7. АВТОМАТИЧЕСКОЕ СНЯТИЕ С СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Принципы

1. Европейская комиссия должна автоматически снять с себя обязательства по любой части бюджетных ассигнований по программе хозяйственной деятельности, которая не была использована для произведения выплат в форме предварительного финансирования или промежуточных выплат, или в отношении которых письменное требование о выплате не было направлено в соответствии со статьей 83, до 31 декабря второго года после года утверждения бюджетного обязательства по программе хозяйственной деятельности.

2. Часть бюджетных ассигнований по обязательствам, остающимся не выполненными к 31 декабря 2015 г., должна быть автоматически снята, если Европейская комиссия не получила относительно нее надлежащего письменного требования о выплате до 31 марта 2017 г.

3. Если настоящий Регламент вступит в силу после 1 января 2007 г., период, после которого первое автоматическое снятие обязательств, указанное в параграфе 1, может быть произведено, должен быть продлен для первого обязательства на число месяцев между 1 января 2007 г. и датой утверждения первого бюджетного обязательства.