Статья 33Регламент № 1198/2006 Совета Европейского Союза

Рыболовство во внутренних водах

1. Для целей настоящей статьи «рыболовство во внутренних водах» означает рыболовство, осуществляемое в коммерческих целях судами, плавающими исключительно во внутренних водах или с помощью других средств, используемых для подледного лова.

2. Поддержка рыболовства во внутренних водах может касаться инвестиций в строительство, расширение, оборудование и модернизацию средств для рыболовства во внутренних водах, с целью повышения безопасности, улучшения условий труда, гигиены и качества продукции, здоровья человека или животных, или уменьшения негативного воздействия либо оказания благотворного влияния на окружающую среду.

Инвестиции в суда могут осуществляться в соответствии с нормами, установленными в статье 25.

3. ЕФР может содействовать перепрофилированию судов, занятых рыболовством во внутренних водах, для занятия другими видами деятельности, кроме рыболовства. Государственные власти должны принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы суда, которым оказывается содействие со стороны ЕФР согласно настоящему параграфу, не возвращались к занятию рыболовством.

4. При установлении в официальном нормативном акте Сообщества мер по восстановлению видов рыб, обитающих во внутренних водах, ЕФР может поддерживать меры по временному прекращению деятельности, связанной с рыболовством во внутренних водах, принимаемые рыбаками и владельцами рыбопромысловых судов, работающих исключительно во внутренних водах. Поддержка должна быть ограничена максимальной продолжительностью в 12 месяцев в течение всего срока действия программ для соответствующих судов.

5. Передача права владения бизнесом не должна порождать право на получение помощи от Сообщества.

6. Без ущерба действию положений параграфов 3 и 4 постоянное или временное прекращение деятельности, связанной с рыболовством, а также строительство судов, плавающих во внутренних водах, не должно порождать право на получение поддержки.

7. Инвестиции не должны порождать право на получение поддержки, если они предположительно могут подвергнуть опасности состояние равновесия между размером судна и соответствующими доступными рыбными ресурсами.

8. Орган, осуществляющий управление, должен принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы суда, которым оказывается финансовое содействие со стороны ЕФР согласно настоящей статье, продолжали свою деятельность исключительно во внутренних водах.