Статья 23Регламент № 1198/2006 Совета Европейского Союза

Государственная помощь бессрочному прекращению
деятельности, связанной с рыболовством

1. ЕФР должен содействовать финансированию бессрочного прекращения осуществления рыбопромысловыми судами деятельности, связанной с рыболовством, при условии, что подобное прекращение является частью плана согласования промысловых усилий, указанного в статье 21 «a». Бессрочное прекращение осуществления рыбопромысловыми судами деятельности, связанной с рыболовством, может быть достигнуто только посредством:

a) списания рыбопромыслового судна на лом;

b) его перепрофилирования под флагом государства-члена ЕС и регистрации в Сообществе для осуществления иной деятельности, помимо рыболовства;

c) его перепрофилирования для целей создания искусственных рифов. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы таким мероприятиям предшествовало проведение оценки воздействия на окружающую среду и обеспечить их соответствие целям, указанным в статье 38 (2) «a».

Государственная помощь бессрочному прекращению деятельности, связанной с рыболовством, оказанная владельцам рыбопромысловых судов, должна распространяться на промысловую мощность рыбопромыслового судна и, при необходимости, на связанное с ней разрешение на осуществление рыбного промысла.

2. Бессрочное прекращение рыбопромысловыми судами деятельности, связанной с рыболовством, должно быть запланировано в виде государственных схем прекращения эксплуатации части судов рыбопромыслового флота, предусмотренных на срок, не превышающий двух лет со дня их вступления в силу.

3. Для упрощения имплементации планов согласования промысловых усилий, государства-члены ЕС могут объявить публичные торги или конкурс заявок.

Государства-члены ЕС могут также установить уровень государственной помощи, принимая во внимание лучший коэффициент эффективности затрат на основе объективных критериев, таких как:

a) стоимость рыбопромыслового судна, установленная на национальном рынке, или его страховая стоимость;

b) торговый оборот на рыбопромысловом судне;

c) возраст рыбопромыслового судна и его тоннаж, выраженный в гигатоннах или мощность двигателя, выраженная в киловаттах.