Статья 67Регламент № 1198/2006 Совета Европейского Союза

Годовые отчеты и итоговые отчеты об имплементации

1. К 30 июня каждого года, в первый раз — в 2008 г., руководящий орган должен направить Европейской комиссии годовой отчет, а к 31 марта 2017 г. — итоговый отчет об имплементации программы хозяйственной деятельности.

2. С целью создания отчетливого представления об имплементации программы хозяйственной деятельности, в отчетах, указанных в параграфе 1, должна содержаться следующая информация:

a) успехи, достигнутые при имплементации программы хозяйственной деятельности и приоритетных направлений развития, касательно их конкретных, проверяемых плановых нормативов, с указанием количественных характеристик, во всех случаях, когда они могут быть представлены в количественном выражении, с использованием показателей, указанных в статье 20 (1) «c» на уровне приоритетного направления развития;

b) изменения общей ситуации, прямо влияющие на оказание поддержки, в частности, значимые события социально-экономического характера, изменения национальной, региональной политики или политики в отношении каких-либо видов экономической деятельности, и их последствия для обеспечения согласованности поддержки из ЕФР и из других финансовых инструментов;

c) имплементация финансовой составляющей программы хозяйственной деятельности, с детализацией отдельно по задаче политики Европейского Союза, называемой «Сближение», и задаче, не входящей в задачу «Сближение», для каждого приоритетного направления развития:

i) расходы, произведенные выгодоприобретателями, включенные в письменные требования о выплатах, направленные руководящему органу, а также соответствующий вклад органов публичной власти;

ii) суммарные выплаты, полученные от Европейской комиссии и количественное выражение финансовых показателей, указанных в статье 66 (2), и

iii) расходы, произведенные органом, ответственным за произведение выплат выгодоприобретателям;

d) шаги, предпринятые руководящим органом и комитетом по мониторингу для обеспечения качества и эффективности имплементации, в частности:

i) меры по проведению мониторинга и оценки, включая подготовительные меры для сбора данных;

ii) краткое изложение всех значительных проблем, возникших при имплементации программы хозяйственной деятельности и всех принятых мер, в том числе, ответ на замечания, представленные согласно статье 69 (2);

iii) каким образом была использована техническая поддержка;

e) меры, принятые для обеспечения осведомленности о программе хозяйственной деятельности и ее гласности;

f) каким образом была использована поддержка, предоставленная после прекращения отчислений, в соответствии со статьей 96 (2), руководящему органу или иному органу публичной власти в течение периода имплементации программы хозяйственной деятельности;

g) случаи выявления значительных изменений в соответствии со статьей 56;

h) существенные трудности, связанные с соблюдением законодательства Сообщества, возникшие при имплементации программы хозяйственной деятельности, и принятые меры по их устранению.

Объем информации, переданной Европейской комиссии, должен быть пропорционален общему размеру государственных расходов на соответствующую программу хозяйственной деятельности. Где это уместно, такая информация может быть представлена в обобщенной форме.

Информация, указанная в пунктах «b», «d», «e», «f» и «g», не должна быть включена, если не было значительных изменений по сравнению с предыдущим отчетом.

3. Отчеты, указанные в параграфе 1, должны считаться приемлемыми, если они содержат всю информацию, указанную в параграфе 2. Европейская комиссия должна сообщить государству-члену ЕС о приемлемости соответствующих отчетов в течение 15 рабочих дней.

4. Европейская комиссия должна принять решение о содержании годового отчета об имплементации, представленного руководящим органом, в течение двух месяцев. Для итогового отчета об имплементации срок должен составлять пять месяцев. Если Европейская комиссия не ответит в течение установленного срока, отчет считается принятым.