Статья 50Регламент № 1005/2008 Совета Европейского Союза

Расследование деятельности наблюдаемых рыболовных судов

1. Государства-члены ЕС должны незамедлительно инициировать расследование деятельности рыболовных судов под их флагом, наблюдаемых в соответствии со статьей 49.

2. Государства-члены ЕС должны извещать с использованием электронных средств связи Европейскую комиссию или назначенный ею орган о деталях инициирования расследования и обо всех действиях, предпринятых или планируемых, в отношении наблюдаемых рыболовных судов под их флагом в максимально короткие сроки и в любом случае в течение двух месяцев со дня извещения о протоколе наблюдения в соответствии с параграфом 4 статьи 48. Отчеты о ходе расследований деятельности наблюдаемого рыболовного судна должны представляться Европейской комиссии или уполномоченному ею органу через регулярные промежутки времени. Итоговый отчет о результатах расследования должен представляться Европейской комиссии или уполномоченному ею органу.

3. Государства-члены ЕС, иные чем указанное государство-член ЕС, являющееся государством флага, должны, при необходимости, проверять, занимались ли наблюдаемые рыболовные суда, о которых получено сообщение, деятельностью в прибрежных водах под их юрисдикцией и выгружалась ли или импортировалась на их территорию рыбная продукция, происходящая с этих судов. Проверке подлежат записи на соответствие требованиям правил по сохранению рыбных запасов и управлению ими. Государства-члены ЕС должны незамедлительно сообщать результаты своих проверок и расследований Европейской комиссии или уполномоченному ею органу либо заинтересованному государству-члену ЕС, являющемуся государством флага.

4. Европейская комиссия или уполномоченный ею орган должны передавать всем государствам-членам ЕС информацию, полученную в соответствии с параграфами 2 и 3.

5. Настоящая статья должна применяться без ограничения положений главы V Регламента (EC) 2371/2002 и положений, принятых региональными организациями по управлению рыболовством, для которых Сообщество является сотрудничающей стороной.