Статья 48Регламент № 1005/2008 Совета Европейского Союза

ГЛАВА X. ВЫПОЛНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ О НАБЛЮДЕНИИ ЗА РЫБОЛОВНЫМИ СУДАМИ, ПРИНЯТЫХ В РАМКАХ НЕКОТОРЫХ РЕГИОНАЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ПО УПРАВЛЕНИЮ РЫБОЛОВСТВОМ

1. Положения настоящей главы должны распространяться на рыболовную деятельность, подчиняющуюся правилам о наблюдении в море, принятым в рамках региональных организаций по управлению рыболовством, которые связаны договором с Сообществом.

2. В случае если компетентный орган государства-члена ЕС, ответственный за инспекции в море, обнаруживает рыболовное судно, занимающееся такими видами деятельности, которые могут рассматриваться как ННН промысел, он должен сразу же составить протокол наблюдения. Протокол наблюдения и результаты расследований, выполненных на этом рыболовном судне указанным государством-членом ЕС, должны считаться доказательствами при применении механизмов идентификации и мер принуждения, предусмотренных настоящим Регламентом.

3. В случае если капитан рыболовного судна Сообщества или третьей страны обнаруживает рыболовное судно, занятое в видах деятельности, указанных в параграфе 2, капитан вправе задокументировать как можно больше информации по такому наблюдению, например:

a) название и описание рыболовного судна;

b) позывной рыболовного судна;

c) регистрационный номер и, при необходимости, класс регистра Ллойда/опознавательный номер IMO;

d) государство флага рыболовного судна;

e) координаты (широта, долгота) места первичной идентификации;

f) дата/время UTC (время по Гринвичу) первичной идентификации;

g) фотография или фотографии рыболовного судна, подтверждающие наблюдение;

4. Протоколы наблюдений должны быть незамедлительно направлены компетентному органу государства-члена ЕС наблюдающего рыболовного судна, который должен незамедлительно передать их Европейской комиссии или уполномоченному ею органу. Европейская комиссия или уполномоченный ею орган должны немедленно информировать государство флага наблюдаемого рыболовного судна. Европейская комиссия или назначенный ею орган должны затем передать протокол наблюдения всем государствам-членам ЕС и, при необходимости, исполнительному секретарю соответствующей региональной организации по управлению рыболовством для дальнейших действий в соответствии с правилами, принятыми этими организациями.

5. Государство-член ЕС, получившее от компетентного органа участника региональной организации по управлению рыболовством протокол наблюдения, сообщающий о деятельности рыболовного судна под его флагом, должно незамедлительно передать протокол и всю относящуюся к делу информацию Европейской комиссии или уполномоченному ею органу, которые должны направить эту информацию исполнительному секретарю заинтересованной региональной организации по управлению рыболовством для дальнейших действий в соответствии с правилами, принятыми этой организацией.

6. Настоящая статья должна применяться без ограничения более строгих положений, принятых региональными организациями по управлению рыболовством, по отношению к которым Сообщество является договаривающейся стороной.