Статья 32«Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов» [рус., англ.]

Если в аккредитиве не предусмотрено иное, банки будут принимать транспортные документы, содержащие на лицевой стороне оговорку <1> такую, как «погрузка и подсчет грузоотправителя» <2>, или «содержимое по заявлению грузоотправителя» <3>, или иные слова того же значения.

---

<1> В английском тексте: «clause» — оговорка, статья, пункт.

<2> В английском тексте: «shipper's load and count».

<3> В английском тексте: «said by shipper to contain».