Статья 11. Международные соглашенияПисьмо Минморфлота СССР от 03.04.1979 № 33

a) ПЕРЕДАЧА ПРАВИЛ. Министр передает через Государственного секретаря в соответствующие международные органы или форумы любые правила, изданные на основании настоящего Закона, для рассмотрения в качестве международных стандартов.

b) СОГЛАШЕНИЯ. Президент уполномочивается и поощряется к:

(1) проведению переговоров, заключению и выполнению соглашений с соседними государствами для установления аналогичных стандартов для судов и служб движения судов и для создания, управления и обеспечения деятельности международных служб движения судов в районах и в обстоятельствах, представляющих взаимный интерес; и

(2) проведению переговоров через соответствующие международные организации, заключению и выполнению соглашений для учреждения служб движения судов в соответствующих районах открытого моря.

c) ОПЕРАЦИИ. Министр в соответствии с любым соглашением, заключенным согласно пункту (в), которое в соответствии с конституционными требованиями налагает на Соединенные Штаты обязательства, может:

(1) потребовать, чтобы суда в районе действия службы движения судов пользовались ею или удовлетворяли ее требованиям, включая наличие или установку оборудования и приборов, насколько это необходимо для использования такой службы; и

(2) отказаться, путем издания приказа или правила, от применения любого закона или правила Соединенных Штатов в отношении проектирования, конструкции, эксплуатации, оборудования, квалификации персонала и норм комплектования экипажа судов, эксплуатируемых в водах, на которые распространяется юрисдикция Соединенных Штатов, если такие суда не находятся в пути в порт или из порта или места в Соединенных Штатах и если суда, находящиеся в пути в порт или из порта или места в Соединенных Штатах, имеют равноценный документ об освобождении от выполнения требований законов и правил соседнего государства, когда они эксплуатируются в водах, на которые распространяется юрисдикция этого государства.