Статья 8Многосторонняя конвенция об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения

Статья 7A: Метод освобождения от налога

Статья 7B: Метод уменьшения налога

V. РАЗНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Недопущение дискриминации

1. В соответствии с принципом недопущения дискриминации, изложенным в статье 6 многосторонней Конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения, граждане одного Договаривающегося государства не облагаются в другом Договаривающемся государстве никаким налогом, основанным на сумме выплаты по авторскому праву или связанному с ним обязательству, который является иным или более тяжелым, чем то, которому подвергаются или могут подвергаться граждане этого другого государства, которые находятся в таком же положении. Этот принцип применяется также, независимо от положений статьи 1, к лицам, которые не проживают ни в одном, ни в другом Договаривающемся государстве.

2. Лица без гражданства, проживающие в одном Договаривающемся государстве, не облагаются ни в одном, ни в другом Договаривающемся государстве никаким налогом, основанным на сумме выплаты по авторскому праву или связанному с ним обязательству, который является иным или более тяжелым, чем то, которому подвергаются или могут подвергаться граждане соответствующего государства, находящегося в таком же положении.

3. Налогообложение, основанное на сумме выплат авторского вознаграждения и применяемое к постоянному представительству, которое предприятие одного Договаривающегося государства имеет в другом Договаривающемся государстве, не устанавливается в этом другом государстве на условиях, менее благоприятных, чем налогообложение, основанное на сумме такого же рода выплат, предприятий этого другого государства, осуществляющих ту же деятельность. Настоящее положение не может толковаться как обязывающее одно Договаривающееся государство предоставлять лицам, проживающим в другом Договаривающемся государстве и имеющим одинаковые финансовые положения, персональные льготы, снижение и сокращение налогов, в зависимости от материального и семейного положения, которые оно предоставляет собственным гражданам.

4. При условии соблюдения положений пункта 4 статьи 6 A (пункта 5 статьи 6 B или 6 C) выплаты, производимые предприятием одного Договаривающегося государства лицу, проживающему в другом Договаривающемся государстве, учитываются при определении облагаемых налогом доходов указанного предприятия на тех же условиях, как если бы они выплачивались лицу, проживающему в первом государстве.

5. Предприятия одного Договаривающегося государства, капитал которых полностью или частично, прямо или косвенно находится в распоряжении или под контролем одного или нескольких лиц, проживающих в другом Договаривающемся государстве, не облагаются в первом государстве никаким налогом, основанным на сумме выплат по авторскому праву или связанному с ним обязательству, который является иным или более тяжелым, чем те, которым подвергаются или могут подвергаться подобные предприятия первого государства.

6. Положения настоящей статьи применяются, независимо от положений статьи 2, к налогам любого характера или наименования.