Статья 10Многосторонняя конвенция об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения

Обмен сведениями

1. Компетентные органы Договаривающихся государств обмениваются сведениями, необходимыми для применения положений настоящего Соглашения или положений внутреннего законодательства Договаривающихся государств, относящихся к предусмотренным в указанном Соглашении налогам в той мере, в какой это налогообложение ему не противоречит. Обмен сведениями не ограничивается статьей 1 настоящего Соглашения. Сведения, полученные Договаривающимся государством, держатся в секрете таким же образом, как и сведения, полученные в результате применения внутреннего законодательства этого государства, и сообщаются лишь лицам и органам, включая суды и административные органы, занимающимся определением предусмотренных настоящим Соглашением налогов, процедурами или преследованием, связанными с этими налогами, или решениями по прошениям, касающимся этих налогов. Данные лица или органы используют эти сведения только в указанных целях. Они могут ссылаться на эти сведения в ходе публичных заседаний судов и в судебных решениях.

2. Положения пункта 1 ни в коем случае не могут толковаться как обязывающие Договаривающееся государство:

a) принимать административные меры в нарушение своего внутреннего законодательства или административной практики или законодательства или административной практики другого Договаривающегося государства;

b) сообщать сведения, которые не могли бы быть получены на основе его внутреннего законодательства или в рамках его обычной административной практики или законодательства и административной практики другого Договаривающегося государства;

c) передавать сведения, которые раскрывают коммерческую промышленную или профессиональную тайну или коммерческий метод или сведения, разглашение которых нарушило бы общественный порядок.