Статья 15«Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ 1996 года» (HNS)

Дополнительные задачи Фонда ОВВ

В целях выполнения своей функции, предусмотренной в пункте 1 «a» статьи 13, Фонд ОВВ осуществляет следующие задачи:

a) рассматривает требования, предъявленные к Фонду ОВВ;

b) составляет, в форме бюджета на каждый календарный год, следующую смету:

Расходы:

i) издержки и расходы на управление Фондом ОВВ в соответствующем году и на покрытие дефицита от операций предыдущих лет;

ii) выплаты, которые Фонд ОВВ должен произвести в соответствующем году;

Поступления:

iii) переходящий остаток денежных средств от операций предыдущих лет, включая проценты;

iv) первоначальные взносы, подлежащие уплате в течение года;

v) ежегодные взносы, которые могут потребоваться для сбалансирования бюджета; и

vi) любые другие поступления;

c) предоставляет по просьбе государства — участника свои услуги, которые могут быть необходимы для оказания содействия этому государству в быстром привлечении такого персонала, а также получении таких материалов и услуг, какие необходимы для того, чтобы это государство могло принимать меры для предотвращения уменьшения ущерба, возникшего вследствие инцидента, в отношении которого от Фонда ОВВ может потребоваться выплата компенсации на основании настоящей Конвенции; и

d) предоставляет на условиях, изложенных во внутреннем регламенте, кредиты на осуществление предупредительных мер против ущерба, возникшего вследствие конкретного инцидента, в отношении которого от Фонда ОВВ может потребоваться выплата компенсации на основании настоящей Конвенции.