Статья 17«Конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате деятельности, опасной для окружающей среды» (ETS № 150) [рус., англ.]

Глава IV. ИСКИ О КОМПЕНСАЦИИ И ДРУГИЕ ПРЕТЕНЗИИ

Сроки исковой давности

1. Иски о компенсации в соответствии с настоящей Конвенцией должны регулироваться сроком исковой давности, равным трем годам, с даты, когда истец узнал или разумно должен был узнать об ущербе и личности оператора. Право Сторон, регулирующее приостановление или перерыв срока давности, должно применяться к срокам исковой давности, предусмотренной настоящим параграфом.

2. Однако в любом случае иски не могут быть поданы по истечении тридцати лет с момента инцидента, повлекшего ущерб. В том случае, когда инцидент состоит из длящегося происшествия, тридцатилетний срок должен отсчитываться с момента окончания происшествия. В том случае, когда инцидент состоит из серии происшествий, имеющих одинаковое происхождение, тридцатилетний срок должен отсчитываться с момента последнего из таких происшествий. В отношении объекта для постоянного хранения отходов тридцатилетний срок должен по меньшей мере отсчитываться с момента закрытия такого объекта в соответствии с положениями внутригосударственного права.