Статья 23«Конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате деятельности, опасной для окружающей среды» (ETS № 150) [рус., англ.]

Признание и исполнение

1. Любое решение, вынесенное судом в соответствии с юрисдикцией согласно вышеприведенной статье 19, когда оно уже не подлежит пересмотру, должно признаваться любой Стороной, за исключением случаев, если:

a. такое решение противоречит государственной политике Стороны, от которой требуется признание;

b. оно было принято в отсутствие ответчика, который не был должным образом обеспечен документом, которым возбуждено производство по делу или равносильным документом в достаточный срок, чтобы дать ему возможность организовать свою защиту;

c. решение несовместимо с решением, вынесенным по спору между теми же сторонами в Стороне, от которой требуется признание; или

d. решение несовместимо с более ранним решением, вынесенным другим государством по тем же основаниям и между теми же сторонами, при условии, что данное решение отвечает требованиям, необходимым для его признания у Стороны-адресата.

2. Решение, признанное в соответствии с вышеизложенным параграфом 1, подлежащее исполнению в Стороне, в которой было принято, должно исполняться в любой Стороне, как только формальности, требуемые этой Стороной, выполнены. Эти формальности не должны включать пересмотр по существу дела.