Статья 62Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

1. Агентство реализует свое право выбора в отношении специальных расщепляющихся материалов, производимых на территории государств-членов ЕС, в целях:

(a) удовлетворения спроса в Сообществе в соответствии со Статьей 60 настоящего Договора;

(c) экспорта таких материалов с разрешения Европейской Комиссии в соответствии со вторым подпараграфом Статьи 59(b) настоящего Договора.

2. Однако, хотя положения Главы 7 продолжают применяться, такие материалы и любые обогащенные отходы остаются у производителя, чтобы он мог:

(b) использовать их для своих собственных нужд; или

(c) предоставлять их в распоряжение предприятий, расположенных в Сообществе, в пределах их потребностей, если для реализации программы, должным образом направленной Европейской Комиссии, такие предприятия имеют прямую связь с производителем, целями или последствиями которой не является ограничение производства, технического развития и инвестирования или создание незаконного неравенства между пользователями в Сообществе.

3. Положения Статьи 89(1)(a) настоящего Договора применяются к производимым на территории государств-членов ЕС специальным расщепляющимся материалам, в отношении которых Агентство не реализовало свое право выбора.