Статья 18Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

Для решения задач, предусмотренных в настоящем Разделе, учреждается Арбитражный комитет. Совет ЕС назначает членов и разрабатывает Регламент данного комитета, действуя на основании предложения Суда Европейского Союза.

Решения Арбитражного комитета могут быть обжалованы сторонами в Суде Европейского Союза в течение месяца с момента уведомления о таких решениях; данное обжалование имеет приостанавливающее действие. Рассмотрение со стороны Суда Европейского Союза ограничивается анализом формальной действительности решения и интерпретации положений настоящего Договора Арбитражным комитетом.

Окончательные решения Арбитражного комитета имеют силу вступивших в законную силу судебных решений (res judicata) для заинтересованных сторон. Они подлежат приведению в исполнение, как указано в Статье 164 настоящего Договора.