Статья 17Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

1. В отсутствие взаимного согласия неисключительные лицензии могут быть выданы в арбитражном порядке или в силу обязательных полномочий в соответствии со Статьями 18 - 23 настоящего Договора:

(a) Сообществу и совместным предприятиям, которым данное право предоставлено в соответствии со Статьей 48 настоящего Договора в отношении патентов, временно защищенных патентных прав или промышленных образцов, непосредственно связанных с ядерными исследованиями, если выдача таких лицензий необходима для продолжения их собственных исследований или для функционирования их установок.

По требованию Европейской Комиссии такие лицензии должны предусматривать право разрешать третьим лицам использовать изобретение, если они выполняют работы в интересах Сообщества или совместных предприятий либо заказы, размещенные Сообществом или совместными предприятиями;

(b) частным лицам или предприятиям, подавшим в Европейскую Комиссию заявку на патенты, временно защищенные патентные права или промышленные образцы в отношении изобретений, непосредственно связанных и существенных для развития атомной энергии в Сообществе, при выполнении всех следующих условий:

(i) прошло как минимум четыре года с момента подачи заявки на патент, за исключением изобретений, относящихся к специфически ядерной области;

(ii) данное изобретение не отвечает требованиям, возникающим из развития атомной энергии в понимании такого развития Европейской Комиссией на территории государства-члена ЕС, в котором это изобретение пользуется правовой защитой;

(iii) держатель, которому было предложено самостоятельно или через своих лицензиатов удовлетворить данные требования, не выполнил этот запрос;

(iv) лица или предприятия, подавшие заявку на лицензию, в состоянии удовлетворить такие требования благодаря эффективному использованию изобретения.

Государства-члены ЕС не вправе в целях удовлетворения таких требований принимать какие-либо принудительные меры, предусмотренные национальным законодательством, в целях ограничения защиты изобретения иначе, как с предварительного запроса Европейской Комиссии.

2. Неисключительная лицензия не может быть выдана на условиях, предусмотренных параграфом 1 настоящей Статьи, если держатель может доказать наличие уважительных причин, в частности, отсутствие у него достаточного времени для ее использования.

3. Выдача лицензии в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи дает право на полное возмещение, размер которого согласовывается между держателем патента, временно защищенного патентного права или промышленного образца и лицензиатом.

4. Положения настоящей Статьи не затрагивают положения Парижской конвенции по охране промышленной собственности.