Статья 46«Консолидированная версия Договора о Европейском Союзе (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

1. Государства-члены ЕС, желающие участвовать в постоянном организованном сотрудничестве, как указано в Статье 42(6), которые отвечают критериям и принимают на себя обязательства в части военных потенциалов, изложенные в Протоколе о постоянном организованном сотрудничестве, уведомляют о своем намерении Совет ЕС и Верховного представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности.

2. В течение трех месяцев после уведомления, указанного в параграфе 1 настоящей Статьи, Совет ЕС принимает решение об установлении постоянного организованного сотрудничества и списка участвующих государств-членов ЕС. Совет ЕС действует квалифицированным большинством голосов после консультаций с Верховным представителем.

3. Любое государство-член ЕС, которое в дальнейшем пожелает стать участником постоянного организованного сотрудничества, уведомляет о своем намерении Совет ЕС и Верховного представителя.

Совет ЕС принимает решение, подтверждающее участие заинтересованного государства-члена ЕС, которое отвечает критериям и принимает на себя обязательства, указанные в Статьях 1 и 2 Протокола о постоянном организованном сотрудничестве. Совет ЕС действует квалифицированным большинством голосов после консультаций с Верховным представителем. Только те члены Совета ЕС, которые представляют участвующие государства-члены ЕС, принимают участие в голосовании.

Квалифицированное большинство голосов определяется в соответствии со Статьей 238(3)(a) Договора о функционировании Европейского Союза.

4. Если участвующее государство-член ЕС более не отвечает критериям или более не способно выполнять обязательства, указанные в Статьях 1 и 2 Протокола о постоянном организованном сотрудничестве, Совет ЕС может принять решение о приостановлении участия соответствующего государства-члена ЕС в сотрудничестве.

Совет ЕС действует квалифицированным большинством голосов. Только те члены Совета ЕС, которые представляют участвующие государства-члены ЕС, за исключением заинтересованного государства-члена ЕС, принимают участие в голосовании.

Квалифицированное большинство голосов определяется в соответствии со Статьей 238(3)(a) Договора о функционировании Европейского Союза.

5. Если участвующее государство-член ЕС желает выйти из постоянного организованного сотрудничества, оно уведомляет о своем решении Совет ЕС, который принимает к сведению прекращение участия заинтересованного государства-члена ЕС.

6. Решения и рекомендации Совета ЕС в рамках постоянного организованного сотрудничества помимо тех, которые предусмотрены в параграфах 2 - 5 настоящей Статьи, принимаются единогласно. В целях настоящего параграфа принцип единогласия означает голоса только представителей участвующих государств-членов ЕС.