Статья 5Директива № 96/23/ЕС Совета Европейского Союза

1. Не позднее 30 июня 1997 г. государства-члены ЕС должны предоставить на рассмотрение Европейской комиссии план, предусматривающий национальные меры, которые необходимо осуществить в течение первого года базисного периода плана, и впоследствии любое исправление планов, ранее одобренных в соответствии со статьей 8 на основе опыта предыдущего года или годов, не позднее 31 марта года исправления.

2. План, предусмотренный в параграфе 1, должен:

a) предусматривать обнаружение групп остатков лекарственных средств или субстанций в соответствии с типом животного согласно Приложению II;

b) устанавливать, в частности, меры по обнаружению:

i) субстанций, указанных в пункте «a», в животных, в питьевой воде животных и во всех местах, где животные выращиваются или содержатся;

ii) остатков вышеупомянутых субстанций в живых животных, их экскрементах и жидкостях тела, в тканях животных и таких продуктах, как молоко, мясо, яйца и мед;

c) соответствовать правилам выборочного контроля и уровням, установленным в Приложениях III и IV.