Статья 51Директива № 91/674/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Статья 35 Директивы 78/660/ЕЭС применяется к страховым компаниям с учетом следующих положений:

a) статья 35 применяется в отношении активов, указанных под пунктами B и C, и основного капитала, указанного под пунктом F (I), как определено в статье 6 настоящей Директивы;

b) параграф 1 «c» «aa» применяется к активам, указанным под пунктом C (II), (III) и (IV) и F (III), как определено в статье 6 настоящей Директивы.

Государства-члены ЕС могут требовать, чтобы корректировка стоимости была осуществлена в отношении обращаемых ценных бумаг, показанных в качестве инвестиции, в связи тем, что они оценены по более низкой стоимости на дату составления баланса.