Статья 34Директива № 86/635/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Статья 27, статьи баланса 13 и 14 (вертикальная компоновка)

Статья 28, статьи баланса A 8 и B 5 (горизонтальная компоновка)

Корректировки стоимости в отношении переводных ценных бумаг, принадлежащих учреждению в виде финансовых фиксированных активов, долевого участия в капитале и акций в аффилированных предприятиях

Восстановление стоимости в отношении переводных ценных бумаг, принадлежащих учреждению в виде финансовых фиксированных активов, долевого участия в капитале и акций в аффилированных предприятиях

1. Эти статьи баланса должны включать в себя, с одной стороны, расходы на корректировку стоимости в отношении активов, отражаемых в статьях баланса с 5 по 8 «Активов», и, с другой стороны, все суммы, возвращенные после ранее выполненных корректировок, при условии, что данные расходы и доходы относятся к переводным ценным бумагам, являющимся финансовыми фиксированными активами по определению статьи 35 (2), долевому участию и акциям в аффилированных предприятиях.

2. Государства-члены ЕС имеют право разрешать взаимный зачет сумм расходов и доходов, отраженных на этих статьях баланса с тем, чтобы отражалась только чистый доход или расход.