Статья 31Директива № 86/635/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Статья 27, статьи баланса 4 и 5 (вертикальная компоновка)

Статья 28, статьи баланса A 2 и B 3 (горизонтальная компоновка)

Комиссии к получению и комиссии к выплате

Без ущерба для статьи 29 комиссии к получению должны включать в себя доходы от всех услуг, предоставленных третьим сторонам, тогда как в комиссии к выплате должны включаться расходы, выставленные за услуги, оказанные третьими сторонами, в частности:

• комиссии за гарантии, управление ссудами по поручению других заимодателей и трансакции с ценными бумагами по поручению третьей стороны;
• комиссии и иные расходы и доходы в отношении платежных трансакций, расходы на управление счетом и комиссии за предоставление сейфа и управление ценными бумагами;
• комиссии за трансакции в иностранной валюте и за продажу и покупку монет и драгоценных металлов по поручению третьей стороны;
• комиссии, начисленные за брокерские услуги в связи с контрактами и ссудами по сбережениям и страхованию.