Статья 12Шестая директива № 82/891/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Законодательства государств-членов должны предусматривать адекватную систему защиты интересов кредиторов обществ, участвующих в разделении, в отношении обязательств перед ними, которые возникли до опубликования проекта разделения, и срок действия которых еще не истек к моменту данного опубликования.

2. С этой целью законодательства государств-членов предусматривают, как минимум, что кредиторы вправе получать адекватные гарантии, если финансовое состояние разделяемого общества, а также общества, которому перейдет обязательство в соответствии с проектом разделения, делает такую защиту необходимой, а кредиторы уже не располагают подобными гарантиями.

3. В той мере, в какой кредитор общества, которому перешло обязательство в соответствии с проектом разделения, не получил удовлетворения, общества-получатели несут солидарную ответственность по данному обязательству. Государства-члены могут ограничивать эту ответственность чистыми активами, переданными каждому из подобных обществ помимо того, которому перешло обязательство. Государства-члены могут не применять настоящий параграф, если операция разделения подлежит контролю со стороны судебного органа в соответствии со статьей 23, и большинство кредиторов, представляющее три четверти суммы кредиторской задолженности, или большинство категории кредиторов разделяемого общества, представляющее три четверти суммы кредиторской задолженности данной категории, отказались от использования этой солидарной ответственности на собрании, проведенном в соответствии с пунктом «c» параграфа 1 статьи 23.

4. Применяется параграф 3 статьи 13 Директивы 78/855/ЕЭС.

5. Параграфы 1 - 4 применяются к владельцам облигаций обществ, участвующих в разделении, без ущерба правилам относительно коллективного осуществления ими своих прав, — кроме случаев, когда разделение было одобрено собранием владельцев облигаций (если национальный закон предусматривает подобное собрание) либо владельцами облигаций в индивидуальном порядке.

6. Государства-члены могут предусмотреть, что общества-получатели несут солидарную ответственность по облигациям разделяемого общества. В таком случае государства-члены могут не применять предыдущие параграфы.

7. Если государство-член комбинирует систему защиты кредиторов, предусмотренную в параграфах 1 - 5, с солидарной ответственностью обществ-получателей, предусмотренной в параграфе 6, то оно может ограничить данную ответственность чистыми активами, предоставленными каждому из этих обществ.