Статья 39Седьмая директива № 83/349/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Статья 38a

Глава 6. ПЕРЕХОДНЫЕ И ФИНАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Если консолидированная отчетность составляется впервые в соответствии с настоящей Директивой для предприятий, которые уже были связаны, как указано в статье 1 (1), перед применением положений статьи 49 (1), государство-член ЕС требует или разрешает для целей статьи 19 (1) принять во внимание балансовую стоимость холдинга и долю в капитале и резервах, которую он имеет на дату этого первого консолидированного отчет или до этой даты.

2. Параграф 1 данной статьи применяется mutatis mutandis к оценке для целей статьи 33 (2) холдинга или доли в капитале и резервах, которую он имеет, в капитале ассоциированных предприятий, включенных в консолидированную отчетность и с целью включения предприятия в консолидированную отчетность пропорционально доле участия согласно статье 32.

3. Если в отдельной статье отчета, определенной в статье 19 (1), отражается положительная разница, возникающая до даты первой консолидированной отчетности, составленной в соответствии с настоящей Директивой, государство-член ЕС может:

a) для целей статьи 30 (1) разрешить считать ограниченный период более пяти лет по условиям статьи 37 (2) Директивы 78/660/ЕЭС начавшимся с даты первой консолидированной отчетности, составленной в соответствии с настоящей Директивой; и

b) для целей статьи 30 (2) разрешить уменьшение резервов на дату первой консолидированной отчетности, составленной в соответствии с настоящей Директивой.