Статья 23Директива № 66/402/ЕЭС Совета Европейского экономического сообщества

Статья 22a

Государствам-членам ЕС надлежит не позднее 1 июля 1968 г. ввести в действие законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для приведения национального законодательства в соответствие с положениями статьи 14 (1), и не позднее 1 июля 1969 г. — положения, необходимые для приведения национального законодательства в соответствие с остальными положениями настоящей Директивы и Приложений к ней. Им также надлежит незамедлительно уведомить об этом Европейскую комиссию.

Федеративной Республике Германия настоящим разрешается, применительно к территории бывшей Германской Демократической Республики, удовлетворить требования следующих статей:

• статьи 3 (1), применительно к:
• семенам, собранным до объединения Германии, и семенам, собранным после объединения Германии, если поля были засеяны до этой даты,
• остальным семенам, сертифицированным в соответствии со статьей 2 (2) «c»;
• статьи 8 (2), применительно к ограничению «небольшими количествами»;
• статьи 13 (1), применительно к семенам «Ячменя обыкновенного»;
• статьи 16, в рамках традиционных торговых потоков и в соответствии с производственными потребностями предприятий в бывшей Германской Демократической Республике,

в более поздние сроки, чем те, что указаны выше, но не позднее, чем до 31 декабря 1992 г. применительно к первому и четвертому абзацам, и не позднее, чем до 31 декабря 1994 г. применительно ко второму и третьему абзацам.

Федеративной Республике Германия надлежит убедиться, что семена, к которым применяются вышеуказанные правомочия, кроме семян, указанных во втором подабзаце первого абзаца, не ввозятся в иные части Сообщества, кроме территории бывшей Германской Демократической Республики, если не установлено, что соблюдены требования настоящей Директивы.

По заявлению государства-члена ЕС, которое должно быть рассмотрено в порядке, описанном в статье 21, это государство может быть полностью или частично освобождено от обязанности применять положения настоящей Директивы, за исключением статьи 14 (1):

a) применительно к следующим видам:

• канареечник птичий,
• сорго,
• сорго суданское;

b) применительно к иным видам, которые обычно не культивируются или не поставляются на рынок на его территории.