Статья 16Директива № 66/402/ЕЭС Совета Европейского экономического сообщества

1. Совет ЕС должен по предложению Европейской комиссии квалифицированным большинством определить:

a) в случае, упомянутом в статье 15, соответствуют ли полевые испытания, проведенные в третьей стране, требованиям, указанным в Приложении I;

b) являются ли семена зерновых культур, собранные в третьей стране, которые вследствие своих характеристик и методов проведения проверки дают такие же гарантии качества относительно обеспечения однородности, маркировки и контроля, эквивалентом семян, собранных на территории Сообщества и соответствующих требованиям настоящей Директивы.

2. Государства-члены ЕС вправе самостоятельно принимать решения, предусмотренные параграфом 1, относительно третьей страны, до тех пор, пока Совет ЕС в соответствии с настоящей Директивой не примет решение относительно этой страны. Срок действия этого права заканчивается 1 июля 1975 г.

3. Параграфы 1 и 2 действуют также на новые государства-члены ЕС с даты их присоединения до даты, когда должны вступить в силу законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для приведения в соответствие с настоящей Директивой.

4. Параграф 1 действует также на территории бывшей Германской Демократической Республики до 31 декабря 1991 г. Детализированные нормы могут быть приняты в соответствии с процедурой, описанной в статье 21.