Статья 14Директива № 66/402/ЕЭС Совета Европейского экономического сообщества

Статья 13a

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что семена, выставленные на рынок в соответствии с положениями настоящей Директивы, как императивными, так и диспозитивными, не будут предметом любых ограничений по сбыту из-за характеристик этих семян, требований к их проверке, а также из-за маркировки и упаковки, кроме тех, которые предусмотрены настоящей или любой другой Директивой.

1a. Европейская комиссия, в соответствии с процедурой, описанной в статье 21, применительно к сбыту семян зерновых культур, должна утвердить на всей территории одного или более государств-членов ЕС, либо на ее части, положения более строгие, чем те, которые предусмотрены Приложением II относительно присутствия Avena fatua в этих семенах; однако только в том случае, если такие же положения применяются к внутреннему производству таких семян и если проводится кампания по устранению Avena fatua из зерновых культур, выращиваемых в данном регионе.

Семена, предназначенные для скрещивания, относящиеся к поколениям, предшествующим элитным семенам, могут быть выставлены на рынок в соответствии с первым абзацем статьи 3a при соблюдении следующих условий:

a) они должны быть официально проверены компетентным государственным органом по сертификации в соответствии с положениями, применяемыми при сертификации элитных семян;

b) они должны быть упакованы в соответствии с положениями настоящей Директивы; и

c) упаковки должны иметь официальную этикетку, содержащую, по крайней мере, следующие реквизиты:

• государственный орган по сертификации и государство-член ЕС либо их отличительные коды,
• идентификационный номер партии,
• месяц и год герметизации, или
• месяц и год последнего официального отбора образцов для сертификации,
• вид растения, указанный, по крайней мере, под своим ботаническим названием, которое может быть дано в сокращенной форме и без имени автора, латинскими буквами,
• сорт, указанный, по крайней мере, латинскими буквами,
• наименование «предшествующие элитным семена»,
• количество поколений, предшествующих категориям «сортовые семена» либо «сортовые семена первого поколения».

Этикетка должна быть белой с диагональной полосой фиолетового цвета.