Статья 22Директива № 66/402/ЕЭС Совета Европейского экономического сообщества

Статья 21a

Статья 21b

За исключением случаев, предусмотренных Приложением II, в отношении предельно допустимых значений содержания вредоносных организмов настоящая Директива применяется без ущерба действию внутригосударственных норм, принятых с целью защиты здоровья и жизни людей, животных и растений либо защиты промышленной и коммерческой собственности.

1. Особые условия могут быть установлены в соответствии с процедурой, описанной в статье 21, для случаев, когда нужно учесть изменения в следующих сферах:

a) условия, при которых могут быть выставлены на рынок химически обработанные семена;

b) условия, при которых семена могут быть выпущены на рынок в связи с консервацией по месту и рациональным использованием генетических ресурсов растений; в том числе, смеси семян, включающие в себя виды, перечисленные в статье 1 Директивы Совета ЕС 70/457/ЕЭС, и связанные с особыми естественными и полуестественными зонами обитания, которым угрожает опасность генетической эрозии;

c) условия, при которых могут быть выпущены на рынок семена, предназначенные для органического земледелия.

2. Особые условия, предусмотренные параграфом 1, должны включать в себя, в частности, следующее:

i) в случае, предусмотренном пунктом «b», должно быть известно происхождение семян таких видов, утвержденное для сбыта семян на определенной территории соответствующим государственным органом в каждом государстве-члене ЕС;

ii) в случае, предусмотренном пунктом «b» - соответствующие количественные ограничения.