Статья 9Директива № 2023/2225 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы четкая и понятная общая информация о кредитных соглашениях была предоставлена потребителям кредиторами или, где применимо, кредитными посредниками в любое время на бумажном носителе или на другом надежном носителе, выбранном потребителем.

Общая информация о кредитных соглашениях, предоставляемая кредиторами или, где это применимо, кредитными посредниками в их помещениях, должна быть доступна потребителям, по крайней мере, на бумажном носителе.

2. Общая информация, указанная в параграфе 1, должна включать, по крайней мере, следующее:

(a) идентификационные данные, географический адрес, номер телефона и адрес электронной почты лица, предоставившего информацию;

(b) цели, на которые может быть использован кредит;

(c) возможный срок действия кредитного соглашения;

(d) типы доступных ставок заимствования с указанием того, являются ли они фиксированными или переменными, или и теми, и другими, с кратким описанием характеристик фиксированной и переменной ставок, включая соответствующие последствия для потребителя;

(e) наглядный пример общей суммы кредита, общей стоимости кредита для потребителя, общей суммы, подлежащей выплате потребителем, и годовой процентной ставки;

(f) указание на возможные дополнительные расходы, не включенные в общую стоимость кредита для потребителя, подлежащие оплате в связи с кредитным соглашением;

(g) диапазон различных доступных вариантов погашения кредита кредитору, включая количество, периодичность и сумму регулярных платежей по погашению кредита;

(h) описание условий, непосредственно относящихся к досрочному погашению;

(i) описание права на отзыв;

(j) указание сопутствующих услуг, которые потребитель обязан приобрести для получения кредита или получения его на условиях, представленных на рынке, и, где это применимо, разъяснение о том, что сопутствующие услуги могут быть приобретены у поставщика, который не является кредитором; и

(k) общее предупреждение о возможных последствиях несоблюдения обязательств, связанных с кредитным соглашением.