Статья 41Директива № 2023/2225 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны назначить национальные компетентные органы, уполномоченные обеспечивать применение и исполнение настоящей Директивы, и обеспечить, чтобы им были предоставлены полномочия по расследованию и правоприменению и достаточные ресурсы, необходимые для эффективного выполнения их обязанностей.

Компетентными органами должны быть либо государственные органы, либо органы, признанные национальным законодательством, либо государственные органы, прямо уполномоченные для этой цели национальным законодательством. Они не должны быть кредиторами или кредитными посредниками.

2. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы компетентные органы, все лица, которые работают или работали в компетентных органах, а также аудиторы и эксперты, проинструктированные компетентными органами, были связаны обязательством сохранения профессиональной тайны. Никакая конфиденциальная информация, которую они могут получить в ходе выполнения своих обязанностей, не может быть разглашена какому-либо лицу или органу власти, кроме как в краткой или агрегированной форме, без ущерба для случаев, предусмотренных уголовным законодательством или настоящей Директивой. Однако это не должно препятствовать компетентным органам обмениваться или передавать конфиденциальную информацию в соответствии с законодательством Союза и национальным законодательством.

3. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы компетентными органами были следующие органы:

(a) компетентные органы, как определено в пункте (2) Статьи 4 Регламента (ЕС) 1093/2010 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>; или

---

<*> Регламент (ЕС) 1093/2010 Европейского Парламента и Совета ЕС от 24 ноября 2010 г. об учреждении Европейского надзорного органа (Европейский банковский орган), об изменении Решения 716/2009/ЕС и об отмене Решения 2009/78/EC Европейской Комиссии (ОЖ № L 331, 15.12.2010, стр. 12).

(b) органы, отличные от компетентных органов, указанных в пункте (a), при условии, что национальные, законодательные, регламентарные и административные положения требуют от таких органов сотрудничать с компетентными органами, указанными в пункте (a), каждый раз, когда это необходимо для выполнения их обязанностей в соответствии с настоящей Директивой.

4. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы компетентные органы соответствовали критериям, установленным в Статье 5 Регламента (ЕС) 2017/2394.

5. Государства-члены ЕС должны информировать Европейскую Комиссию о назначении компетентных органов и любых изменениях в них, а в тех случаях, когда на их территории имеется более одного компетентного органа, указывать на любое разделение соответствующих обязанностей между такими компетентными органами. Первое такое уведомление должно быть сделано как можно скорее и не позднее 20 ноября 2025 г.

6. Компетентные органы осуществляют свои полномочия в соответствии с национальным законодательством:

(a) непосредственно под их собственным руководством или под надзором судебных органов; или

(b) путем обращения в суды, которые компетентны выносить необходимое решение, в том числе, при необходимости, путем апелляции, если ходатайство о вынесении необходимого решения не удовлетворено.

7. Там, где на территории государств-членов ЕС имеется более одного компетентного органа, государства-члены ЕС должны обеспечить четкое определение соответствующих обязанностей таких органов и тесное их сотрудничество, с тем чтобы они могли эффективно выполнять свои соответствующие обязанности.

8. Европейская Комиссия должна публиковать список компетентных органов в Официальном Журнале Европейского Союза не реже одного раза в год и постоянно обновлять указанный список на своем веб-сайте.

9. Государства-члены ЕС могут применять национальное законодательство для предоставления национальным компетентным органам полномочий по отзыву кредитных продуктов в обоснованных случаях.