Статья 4Директива № 2016/2341 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Дополнительное применение для учреждений, подпадающих
под действие Директивы 2009/138/ЕС

Государства-члены ЕС происхождения могут принять решение о применении положений Статей 9 - 14, Статей 19 - 22, Статьи 23(1) и (2), а также Статей 24 - 58 настоящей Директивы к деятельности организаций по страхованию жизни в области профессионального пенсионного обеспечения в соответствии с пунктами (a)(i) - (iii) Статьи 2(3) и пунктами (b)(ii) - (iv) Статьи 2(3) Директивы 2009/138/ЕС. В данном случае все активы и обязанности, связанные с деятельностью в области профессионального пенсионного обеспечения, должны быть отделены, должны управляться и должны быть организованы отдельно от других видов деятельности организаций по страхованию жизни без права передачи.

В случае, указанном в первом параграфе настоящей Статьи, и только в той мере, в которой это касается их деятельности в области профессионального пенсионного обеспечения, организации по страхованию жизни не подпадают под действие Статьей 76 - 86, Статьи 132, Статьи 134(2), Статьи 173, Статьи 185(5), Статьи 185(7) и (8) и Статьи 209 Директивы 2009/138/ЕС.

Государство-член ЕС происхождения должно обеспечить, чтобы либо компетентные органы, либо органы, ответственные за надзор за организациями по страхованию жизни, подпадающими под действие Директивы 2009/138/ЕС, в рамках своей надзорной работы проверяли строгое разделение соответствующих видов деятельности в области профессионального пенсионного обеспечения.