Статья 52Директива № 2014/65/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Без ущерба праву компетентного органа в соответствии со Статьей 69(2) настоящей Директивы требовать приостановления торгов финансовым инструментом или снятия его с торгов, оператор рынка может приостановить торги или снять с торгов финансовый инструмент, который более не соответствует правилам регулируемого рынка, за исключением случаев, когда такое приостановление или снятие могут нанести значительный ущерб интересам инвесторов или надлежащему функционированию рынка.

2. Государства-члены ЕС требуют, чтобы оператор рынка, который приостанавливает торги финансовым инструментом или снимает его с торгов, также приостанавливал торги или снимал с торгов деривативы, указанные в пунктах (4) - (10) Раздела C Приложения I, которые относятся или содержат отсылку к такому финансовому инструменту, если это необходимо для достижения целей приостановления торгов или снятия с торгов базового финансового инструмента. Оператор рынка публикует свое решение о приостановлении торгов финансовым инструментом или связанным с ним деривативом или о снятии их с торгов и передает информацию о соответствующих решениях своему компетентному органу.

Компетентный орган, под юрисдикцией которого имело место приостановление торгов или снятие с торгов, требует, чтобы иные регулируемые рынки, MTF, OTF и систематизированные контрагенты, которые подпадают под его юрисдикцию и осуществляют торги тем же финансовым инструментом или деривативом, как указано в пунктах (4) - (10) Раздела C Приложения I к настоящей Директиве, который относится или содержит отсылку к такому финансовому инструменту, также приостанавливали торги указанным финансовым инструментом или деривативом либо снимали их с торгов, если причиной приостановления или снятия являются подозрения на злоупотребления на рынке, поглощение или неразглашение внутренней информации об эмитенте или финансовом инструменте в нарушение Статей 7 и 17 Регламента (ЕС) 596/2014, за исключением случаев, когда такое приостановление или снятие могут нанести значительный ущерб интересам инвесторов или надлежащему функционированию рынка.

Каждый получивший уведомление компетентный орган передает информацию о своем решении ESMA и другим компетентным органам с объяснением, если было принято решение не приостанавливать торги или не снимать с торгов финансовый инструмент или дериватив, как указано в пунктах (4) - (10) Раздела C Приложения I, который относится или содержит отсылку к такому финансовому инструменту.

Компетентный орган незамедлительно публикует информацию о таком решении и передает ее ESMA и компетентным органам других государств-членов ЕС.

Получившие уведомление компетентные органы других государств-членов ЕС требуют, чтобы регулируемые рынки, другие MTF, другие OTF и систематизированные контрагенты, которые подпадают под их юрисдикцию и осуществляют торги тем же финансовым инструментом или деривативом, как указано в пунктах (4) - (10) Раздела C Приложения I к настоящей Директивы, который относится или содержит отсылку к такому финансовому инструменту, также приостанавливали торги указанным финансовым инструментом или деривативом либо снимали их с торгов, если причиной приостановления или снятия являются подозрения на злоупотребления на рынке, поглощение или неразглашение внутренней информации об эмитенте или финансовом инструменте в нарушение Статей 7 и 17 Регламента (ЕС) 596/2014, за исключением случаев, когда такое приостановление или снятие могут нанести значительный ущерб интересам инвесторов или надлежащему функционированию рынка.

Настоящий параграф также применяется в случае восстановления торгов финансовым инструментом или деривативом, как указано в пунктах (4) - (10) Раздела C Приложения I, который относится или содержит отсылку к такому финансовому инструменту.

Порядок уведомления, указанный в настоящем параграфе, также применяется в случае, когда решение о приостановлении торгов или о снятии с торгов финансового инструмента или дериватива, как указано в пунктах (4) - (10) Раздела C Приложения I, который относится или содержит отсылку к такому финансовому инструменту, принимается компетентным органом в соответствии с пунктами (m) и (n) Статьи 69(2) настоящей Директивы.

В целях обеспечения соразмерного применения обязательства по приостановлению торгов или по снятию с торгов таких деривативов ESMA разрабатывает проект регулятивных технических стандартов для дополнительного уточнения случаев, при которых связь между деривативами, относящимися или содержащими отсылку к финансовому инструменту, торги которым были приостановлены или который был снят с торгов, и изначальным финансовым инструментом предполагает, что торги деривативом также должны быть приостановлены или он должен быть снят с торгов для достижения цели приостановления торгов базовым финансовым инструментом или снятия его с торгов.

ESMA направляет проект регулятивных технических стандартов Европейской Комиссии не позднее 3 июля 2015 г.

Европейской Комиссии делегированы полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в первом подпараграфе, в соответствии со Статьями 10 - 14 Регламента (ЕС) 1095/2010.

3. ESMA разрабатывает проект имплементационных технических стандартов, определяющих формат и сроки уведомлений и публикаций, как предусмотрено параграфом 2 настоящей Статьи.

ESMA направляет указанный проект имплементационных технических стандартов Европейской Комиссии не позднее 3 января 2016 г.

Европейская Комиссия наделяется полномочиями по принятию имплементационных технических стандартов, указанных в первом подпараграфе, в соответствии со Статьей 15 Регламента (ЕС) 1095/2010.

4. Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 89 настоящей Директивы в целях перечисления ситуаций, представляющих собой значительный ущерб интересам инвесторов или надлежащему функционированию рынка, как предусмотрено параграфами 1 и 2 настоящей Статьи.