Статья 15Регламент № 1095/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. В тех случаях, когда Европейский Парламент и Совет ЕС предоставляют Европейской Комиссии имплементационные полномочия по принятию выполняемых технических стандартов согласно Статье 291 TFEU в сферах, специально установленных в законодательных актах, указанных в Статье 1(2) настоящего Регламента, Орган может разработать проект выполняемых технических стандартов. Выполняемые технические стандарты должны носить технический характер, не должны подразумевать стратегические решения или выбор политики, а их содержание должно определять условия выполнения данных актов. Орган должен представить свой проект выполняемых технических стандартов Европейской Комиссии для принятия. Одновременно Орган направляет данные технические стандарты для информации Европейскому Парламенту и Совету ЕС.

До представления проекта выполняемых технических стандартов Европейской Комиссии Орган должен провести открытые публичные консультации и проанализировать потенциальные сопутствующие издержки и выгоды, кроме случаев, когда подобные консультации и анализы непропорциональны сфере и действию рассматриваемого проекта выполняемых технических стандартов или определенной срочности вопроса. Орган должен также запросить совет Группы участников финансового рынка, указанной в Статье 37.

В течение трех месяцев с момента получения проекта выполняемого технического стандарта Европейская Комиссия должна решить, принять его или нет. Европейская Комиссия может продлить этот период на один месяц. Европейская Комиссия своевременно информирует Европейский Парламент и Совет ЕС, когда проект не может быть принят в течение трех месяцев. Европейская Комиссия может принять проект выполняемого технического стандарта частично или с изменениями, только если этого требуют интересы Европейского Союза.

В случае если Европейская Комиссия не намерена принимать проект выполняемого технического стандарта или намерена принять его частично или с изменениями, она направляет его обратно Органу с объяснениями, почему она не приняла его, или, соответственно, с объяснениями причин его изменений. Европейская Комиссия направляет копию своего письма Европейскому Парламенту и Совету ЕС. В течение шести недель Орган может внести изменения в проект выполняемого технического стандарта на основе предложенных Европейской Комиссией изменений и повторно представить его Европейской Комиссии в форме официального заключения. Орган должен направить копию своего официального заключения в Европейский Парламент и в Совет ЕС.

Если по истечении шестинедельного периода времени, указанного в четвертом подпараграфе, Орган не представил измененный проект выполняемого технического стандарта или представил проект выполняемого технического стандарта, не измененный в соответствии с предложенными Европейской Комиссией изменениями, Европейская Комиссия может принять выполняемый технический стандарт с изменениями, которые она посчитает значимыми, или отклонить его.

Европейская Комиссия может не изменять содержание проекта выполняемого технического стандарта, подготовленного Органом, без предварительного согласования с Органом в порядке, предусмотренном настоящей Статьей.

2. В случаях, если Орган не представил проект выполняемого технического стандарта в течение предельного срока, установленного в законодательных актах, указанных в Статье 1(2), Европейская Комиссия может запросить такой проект в течение нового предельного срока. Орган своевременно информирует Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейскую Комиссию о том, что он не может соблюсти новый предельный срок.

3. Только когда Орган не представляет проект выполняемого технического стандарта Европейской Комиссии в течение предельных сроков в соответствии с параграфом 2, Европейская Комиссия может одобрить выполняемый технический стандарт посредством выполняемого акта без проекта Органа.

Европейская Комиссия проводит открытые публичные консультации по проекту выполняемых технических стандартов и анализирует потенциальные сопутствующие издержки и выгоды, кроме тех случаев, когда подобные консультации и анализы непропорциональны сфере и действию рассматриваемого проекта выполняемых технических стандартов или определенной срочности вопроса. Европейская Комиссия должна также запросить совет Группы участников финансового рынка, указанной в Статье 37.

Европейская Комиссия должна немедленно направить проект выполняемого технического стандарта в Европейский Парламент и Совет ЕС.

Европейская Комиссия должна направить проект выполняемого технического стандарта Органу. В течение шести недель Орган может внести изменения в проект выполняемого технического стандарта и представить его Европейской Комиссии в форме официального заключения. Орган должен направить копию своего официального заключения в Европейский Парламент и в Совет ЕС.

Если по истечении шестинедельного периода, указанного в четвертом подпараграфе, Орган не представил измененный проект выполняемого технического стандарта, Европейская Комиссия может одобрить выполняемый технический стандарт.

Если Орган представил измененный проект выполняемого технического стандарта в течение шестинедельного периода, Европейская Комиссия может изменить проект выполняемого технического стандарта на основе предложенных Органом изменений или одобрить выполняемый технический стандарт с изменениями, которые она посчитает значимыми.

Европейская Комиссия не должна изменять содержание проекта выполняемого технического стандарта, подготовленного Органом, без предварительного согласования с Органом в порядке, предусмотренном настоящей Статьей.

4. Выполняемые технические стандарты должны быть приняты посредством регламентов или решений. Слова «выполняемые технические стандарты» должны располагаться на титульном листе таких регламентов или решений. Данные стандарты должны быть опубликованы в Официальном Журнале Европейского Союза и должны вступить в силу в день, указанный в них.