Статья 40Директива № 2013/34/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Если это прямо не предусмотрено настоящей Директивой, государство-член ЕС не вправе предоставлять упрощения и освобождения, изложенные в настоящей Директиве, организациям публичного интереса. Организация публичного интереса должна рассматриваться как крупное предприятие независимо от ее чистого оборота, общей суммы баланса или средней численности работников в течение финансового года.

1. Государство-член ЕС должно требовать, чтобы дочерняя компания, учрежденная на его территории, деятельность головной материнской компании которой регулируется законодательством третьей страны, опубликовала и сделала доступным отчет об устойчивом развитии, содержащий информацию, указанную в пунктах (a)(iii) - (a)(v), пунктах (b) - (f) и при необходимости пункте (h) Статьи 29a(2) на групповом уровне указанной головной материнской компании в третьей стране.

Первый подпараграф применяется только к крупным дочерним компаниям, к малым и средним дочерним компаниям, за исключением микропредприятий, которые являются организациями публичного интереса по определению в пункте (a) пункта (1) Статьи 2.

Государство-член ЕС должно требовать, чтобы филиал, расположенный на его территории и являющийся филиалом предприятия, деятельность которого регулируется законодательством третьей страны, которое либо не является частью группы, либо в конечном счете принадлежит предприятию, созданному в соответствии с законодательством третьей страны, опубликовал и сделал доступным отчет об устойчивом развитии предприятия в третьей стране, охватывающий информацию, указанную в пунктах (a)(iii) - (a)(v), пунктах (b) - (f) и при необходимости пункте (h) Статьи 29a(2), на уровне группы или, если это неприменимо, то на индивидуальном уровне.

Правило, указанное в третьем подпараграфе, применяется к филиалу, если предприятие в третьей стране не имеет дочерней компании, указанной в первом подпараграфе, и если чистый оборот филиала в предыдущем финансовом году составил более 40 миллионов евро.

Первый и третий подпараграфы применяются только к дочерним предприятиям или филиалам, указанным в данных подпараграфах, если предприятие в третьей стране на уровне своей группы или, если это неприменимо, на индивидуальном уровне обеспечило чистый оборот в Союзе более 150 миллионов евро за каждый из последних двух последовательных финансовых годов.

Государства-члены ЕС могут потребовать от дочерних компаний или филиалов, указанных в первом и третьем подпараграфах, направлять им информацию о чистом обороте, полученном на их территории и в Союзе предприятиями третьих стран.

2. Государства-члены ЕС должны требовать, чтобы отчет об устойчивом развитии, представляемый дочерней компанией или филиалом, указанными в параграфе 1, был составлен в соответствии со стандартами, принятыми в соответствии со Статьей 40b.

Путем частичного отступления от первого подпараграфа настоящего параграфа отчет об устойчивом развитии, указанный в параграфе 1 настоящей Статьи, может быть составлен в соответствии со стандартами отчетности об устойчивом развитии, принятыми в соответствии со Статьей 29b, или способом, эквивалентным указанным стандартам отчетности об устойчивом развитии, по определению в соответствии с имплементационным актом о стандартах отчетности об устойчивом развитии, принятых в соответствии с третьим подпараграфом Статьи 23(4) Директивы 2004/109/ЕС.

Если информация, необходимая для составления отчета об устойчивом развитии, указанного в первом подпараграфе настоящего параграфа, недоступна, дочерняя компания или филиал, указанные в параграфе 1, должны запросить предприятие из третьей страны предоставить им всю информацию, необходимую для того, чтобы они могли выполнить свои обязанности.

В случае если предоставлена не вся требуемая информация, дочерняя компания или филиал, указанные в параграфе 1, должны составить, опубликовать и сделать доступным отчет об устойчивом развитии, указанный в параграфе 1, содержащий всю имеющуюся в его распоряжении информацию, полученную или приобретенную, и сделать заявление, указывающее, что предприятие из третьей страны не предоставило необходимую информацию.

3. Государства-члены ЕС должны требовать, чтобы отчет об устойчивом развитии, указанный в параграфе 1, публиковался в сопровождении заключения об обеспечении уверенности, выданного одним или несколькими лицами или фирмами, авторизованными давать заключение об обеспечении уверенности отчетности об устойчивом развитии в соответствии с национальным законодательством предприятия третьей страны или государства-члена ЕС.

В случае если предприятие третьей страны не представляет заключение об обеспечении уверенности в соответствии с первым подпараграфом, дочерняя компания или филиал должны опубликовать заявление, указывающее, что предприятие третьей страны не предоставило необходимое заключение об обеспечении уверенности.

4. Государства-члены ЕС могут ежегодно информировать Европейскую Комиссию о дочерних компаниях или филиалах предприятий третьих стран, которые выполнили требование о публикации, изложенное в Статье 40d, и о случаях, когда отчет был опубликован, а дочернее предприятие или филиал действовали в соответствии с четвертым подпараграфом параграфа 2 настоящей Статьи. Европейская Комиссия должна опубликовать на своем веб-сайте список предприятий третьих стран, которые публикуют отчет об устойчивом развитии.

Европейская Комиссия должна принять не позднее 30 июня 2024 г. делегированный акт в соответствии со Статьей 49, дополняющий настоящую Директиву, чтобы обеспечить стандарты отчетности по устойчивому развитию для предприятий третьих стран, которые определяют информацию, подлежащую включению в отчеты по устойчивому развитию, указанные в Статье 40a.

Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы филиалы предприятий из третьих стран несли ответственность за обеспечение в меру своих знаний и возможностей того, чтобы их отчет об устойчивом развитии был составлен в соответствии со Статьей 40a, и чтобы этот отчет был опубликован и стал доступным в соответствии со Статьей 40d.

Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы члены административных, управленческих и надзорных органов дочерних компаний, указанных в Статье 40a, несли коллективную ответственность за обеспечение в меру своих знаний и возможностей того, чтобы их отчет об устойчивом развитии был составлен в соответствии со Статьей 40a и чтобы этот отчет был опубликован и стал доступен в соответствии со Статьей 40d.

1. Дочерние компании и филиалы, указанные в Статье 40a(1) настоящей Директивы, должны опубликовать свой отчет об устойчивом развитии вместе с заключением об обеспечении уверенности и, когда это применимо, заявлением, указанным в четвертом подпараграфе Статьи 40a(2) настоящей Директивы, в течение 12 месяцев с отчетной даты за финансовый год, за который составляется отчет, как предусмотрено каждым государством-членом ЕС, в соответствии со Статьями 14 - 28 Директивы (ЕС) 2017/1132 и при необходимости в соответствии со Статьей 36 указанной Директивы.

2. Если отчет об устойчивом развитии вместе с заключением об обеспечении уверенности и, если это применимо, с заявлением, опубликованным в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, не предоставляется бесплатно общественности на веб-сайте реестра, указанного в Статье 16 Директивы (ЕС) 2017/1132, государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы отчет об устойчивом развитии вместе с заключением об обеспечении уверенности и, если это применимо, с заявлением, опубликованным предприятиями в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, предоставлялся общественности бесплатно не менее чем на одном из официальных языков Союза не позднее чем через 12 месяцев после отчетной даты финансового года, за который составляется отчет, на веб-сайте дочерней компании или филиала, указанных в Статье 40a(1) настоящей Директивы.