Статья 13Директива № 2011/99/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Полномочия издающего государства

1. Компетентный орган издающего государства имеет исключительные полномочия по принятию решений, относящихся к:

a) продлению, пересмотру, изменению, отмене или прекращению меры по охране и, соответственно, европейского охранного судебного приказа;

b) применению меры, связанной с ограничением свободы, в результате отмены меры по охране при условии, что мера по охране принималась на основании судебного решения, как оно понимается в статье 2 Рамочного решения 2008/947/ПВД, или на основании решения по надзору, как оно понимается в статье 4 Рамочного решения 2009/829/ПВД.

2. Решения, принимаемые в соответствии с параграфом 1, регулируются правом издающего государства.

3. В том случае, когда судебное решение, как оно определено статьей 2 Рамочного решения 2008/947/ПВД, или решение о мерах по надзору, как оно определено статьей 4 Рамочного решения 2009/829/ПВД, передано в другое государство-член ЕС или передается в другое государство-член ЕС после выдачи европейского охранного судебного приказа, последующие решения в соответствии с указанными Рамочными решениями принимаются на основании соответствующих положений этих Решений.

4. Если мера по охране содержится в судебном решении, как оно понимается в статье 2 Рамочного решения 2008/947/ПВД, которое было передано в другое государство-член ЕС или передается в другое государство-член ЕС после выдачи европейского охранного судебного приказа, и компетентный орган в государстве, осуществляющем надзор, впоследствии принимает решение относительно обязательств или требований меры по охране в соответствии со статьей 14 указанного Рамочного решения, компетентный орган издающего государства обязан незамедлительно возобновить, изменить, пересмотреть, отозвать или отменить европейский охранный судебный приказ в соответствии с таким последующим решением.

5. Компетентный орган издающего государства обязан незамедлительно уведомить компетентный орган исполняющего государства о любом решении, принятом в соответствии с параграфами 1 или 4.

6. Если компетентный орган в издающем государстве отменил или отозвал европейский охранный судебный приказ в соответствии с положениями пункта «a» параграфа 1 или параграфа 4, компетентный орган исполняющего государства обязан прекратить применение меры, принятой в соответствии со статьей 9 (1), незамедлительно по получении надлежащего уведомления от компетентного органа издающего государства.

7. Если компетентный орган в издающем государстве внес изменения в европейский охранный судебный приказ в соответствии с положениями пункта «a» параграфа 1 или параграфа 4, компетентный орган исполняющего государства обязан соответственно:

a) изменить меру, принимаемую в соответствии с европейским охранным судебным приказом, действуя на основании статьи 9, либо

b) отказать в исполнении измененного запрета или ограничения, если такие запрет или ограничение не перечислены в статье 5 или если европейский охранный судебный приказ не содержит всей необходимой информации, предусмотренной статьей 7, либо такая информация не была предоставлена в срок, установленный компетентным органом исполняющего государства в соответствии со статьей 9 (4).