Статья 9Директива № 2011/99/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Меры в исполняющем государстве

1. При получении европейского охранного судебного приказа, переданного в соответствии со статьей 8, компетентный орган исполняющего государства должен без неоправданной задержки признать этот приказ и принять решение о введении меры, доступной в аналогичном случае согласно национальному законодательству исполняющего государства для обеспечения безопасности охраняемого лица, если только такой орган не применяет одно из оснований для отказа в признании, перечисленных в статье 10. Исполняющее государство вправе в соответствии со своим национальным законодательством применять уголовные, административные или гражданско-правовые меры.

2. Меры, принимаемые компетентным органом исполняющего государства в соответствии с параграфом 1, а также любые меры, принимаемые на основании последующего решения, указанного в статье 11, должны в максимально возможной степени соответствовать мере, принятой издающим государством.

3. Компетентный орган исполняющего государства обязан уведомить лицо, представляющее угрозу, компетентный орган издающего государства и охраняемое лицо о любых мерах, принимаемых в соответствии с параграфом 1, а также о правовых последствиях нарушения таких мер, предусмотренных национальным законодательством и статьей 11 (2). Адрес и контактная информация охраняемого лица не должны сообщаться лицу, представляющему угрозу, за исключением случаев, когда сообщение этой информации необходимо для осуществления меры, принимаемой в соответствии с параграфом 1.

4. Если компетентный орган исполняющего государства сочтет, что европейский охранный судебный приказ не содержит полную информацию в соответствии со статьей 7, он должен незамедлительно уведомить об этом компетентный орган издающего государства любым способом при условии сохранения письменного подтверждения и установить разумный срок для предоставления недостающей информации.