Статья 2Директива № 2006/7/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Определения

В целях настоящей Директивы применяются следующие определения:

1. понятия «поверхностные воды», «грунтовые воды», «внутренние воды», «промежуточные воды», «прибрежные воды» и «речной бассейн» имеют то же значение, что и в Директиве 2000/60/ЕС;

2. под «компетентным органом» подразумевается орган либо органы, которые государство-член ЕС назначило для обеспечения соответствия требованиям настоящей Директивы, либо иной орган или учреждение, на которые было возложено выполнение указанных обязанностей;

3. под «постоянным» в отношении запрета на купание либо рекомендации об отказе от купания понимается срок, равный как минимум одному сезону купания;

4. под «большим числом купающихся» понимается количество, которое, по мнению компетентного органа, является большим с учетом, в частности, последних тенденций либо имеющейся инфраструктуры и сооружений, либо мер, принятых для популяризации купания;

5. под «загрязнением» подразумевается наличие микробиологического загрязнения либо присутствие иных организмов или мусора, которые влияют на качество воды для купания и представляют риск для здоровья купающихся в соответствии со статьями 8 и 9, Приложением I, столбцом A;

6. под «сезоном купания» подразумевается период, на протяжении которого можно ожидать большого скопления купающихся;

7. под «мерами управления» подразумеваются следующие меры, принимаемые по отношению к воде для купания:

a) создание и ведение системы сведений (профайлов) о воде для купания;

b) создание календаря мониторинга;

c) мониторинг воды для купания;

d) оценка качества воды для купания;

e) классификация воды для купания;

f) выявление и анализ причин загрязнения, которое могло оказать влияние на воду для купания и ухудшить состояние здоровья купающихся;

g) предоставление информации общественности;

h) принятие мер, направленных на то, чтобы оградить купающихся от воздействия загрязнений;

i) принятие мер, призванных сократить риск возникновения загрязнения;

8. под «кратковременным загрязнением» подразумевается микробиологическое загрязнение, указанное в столбце A Приложения I, причины возникновения которого легко выявляются. Как правило, воздействие на качество воды для купания не длится более 72 часов с момента возникновения подобного загрязнения. Компетентный орган вырабатывает процедуры прогнозирования и устранения загрязнения в соответствии с Приложением II;

9. под «внештатной ситуацией» подразумевается событие либо ряд событий, оказывающих влияние на качество воды для купания в рассматриваемой местности, при этом подобные события, как правило, не происходят чаще одного раза в четыре года;

10. под «пакетом данных о качестве воды для купания» подразумеваются сведения, полученные в соответствии со статьей 3;

11. под «оценкой качества воды для купания» подразумевается процесс проверки качества воды для купания, проводимый с использованием методов, описанных в Приложении II;

12. под «пролиферативностью цианобактерии» подразумевается скопление цианобактерии в виде цветения, налета либо пены;

13. понятие «заинтересованная общественность» имеет то же значение, что и в Директиве 85/337/ЕЭС Совета ЕС от 27 июня 1985 г. об оценке воздействия некоторых государственных и частных проектов на окружающую среду <*>.

---

<*> ОЖ № L 175, 05.07.1985, стр. 40. Текст в редакции Директивы 2003/35/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС (ОЖ № L 156, 25.06.2003, стр. 17).