Статья 3Директива № 2006/7/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава II. КАЧЕСТВО ВОДЫ ДЛЯ КУПАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ

Мониторинг

1. Государства-члены ЕС ежегодно должны определять воды для купания и устанавливать продолжительность купального сезона. Впервые указанные мероприятия необходимо провести до начала первого купального сезона после 24 марта 2008 г.

2. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы мониторинг показателей, определенных в столбце A Приложения I, осуществлялся в соответствии с Приложением IV.

3. Местом мониторинга выбирается участок зоны для купания, где:

a) ожидается наибольшее число купающихся;

b) прогнозируется наибольший риск возникновения загрязнений (в соответствии с профайлом воды для купания).

4. Календарь мониторинга для каждой из купальных зон определяется до начала купального сезона. Впервые данная процедура должна быть проведена до начала третьего полного купального сезона после вступления в силу настоящей Директивы. Мониторинг надлежит проводить в срок не позднее четырех дней с даты, указанной в календаре мониторинга.

5. Государства-члены ЕС вправе ввести мониторинг показателей, указанных в столбце A Приложения I, в течение первого полного купального сезона после вступления в силу настоящей Директивы. В данном случае мониторинг проводится с частотой, указанной в Приложении IV. Результаты мониторинга используются для формирования пакета данных о качестве воды для купания, указанного в статье 4. Как только государства-члены ЕС введут мониторинг в соответствии с настоящей Директивой, отслеживание показателей, перечисленных в приложении к Директиве 76/160/ЕЭС, можно прекратить.

6. Образцами, взятыми во время краткосрочного загрязнения, можно пренебречь. Их необходимо заменить образцами, взятыми в соответствии с Приложением IV.

7. Во время внештатных ситуаций возможно временно отступить от календаря мониторинга, указанного в параграфе 4. К его использованию необходимо вернуться как можно скорее после окончания внештатной ситуации. В кратчайшие сроки после окончания внештатной ситуации проводится забор новых образцов, которые отсутствовали в связи со сложившейся ситуацией.

8. Государства-члены ЕС сообщают Европейской комиссии о любых отступлениях от календаря мониторинга, указывая причины подобных отступлений. Передача данных сообщений должна быть приурочена к следующему годовому отчету, предусмотренному в статье 13, но не позднее.

9. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы анализ качества воды для купания осуществлялся с использованием отсылочных методов, указанных в Приложении I, и в соответствии с правилами, содержащимися в Приложении V. Тем не менее государства-члены ЕС вправе разрешить применение прочих методов и правил, если полученные при этом результаты сравнимы с теми, которые получаются при использовании методов, указанных в Приложении I, и правил, содержащихся в Приложении V. Государству-члену ЕС, разрешившему использование подобных аналогичных методов и правил, надлежит предоставить Европейской комиссии соответствующую информацию о примененных методах, правилах и их эквивалентности.