Статья 1Директива № 2006/7/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Цель и сфера действия

1. Настоящая Директива содержит положения, регулирующие:

a) мониторинг и классификацию качества воды для купания;

b) управление качеством воды для купания;

c) предоставление общественности информации о качестве воды для купания.

2. Целью настоящей Директивы является охрана, защита и улучшение состояния окружающей среды, а также защита здоровья людей посредством дополнения Директивы 2000/60/ЕС.

3. Настоящая Директива применяется к любому участку поверхностных вод, где, по мнению компетентного органа, можно ожидать скопления большого числа купающихся людей, если при этом на указанный участок не наложен постоянный запрет на купание либо не даны рекомендации об отказе от купания (здесь и далее — вода для купания). Настоящая Директива не распространяет свое действие на:

a) плавательные бассейны и спа-бассейны;

b) артезианские воды, подвергшиеся обработке либо используемые в терапевтических целях;

c) искусственно созданные артезианские воды, отделенные от поверхностных и грунтовых вод.