Статья 53Директива № 2005/36/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ТИТУЛ IV. ДЕТАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Знание языков

1. Лица, пользующиеся признанием профессиональной квалификации, обязаны обладать знанием языков в объеме, необходимом для практического осуществления деятельности по профессии в принимающем государстве-члене ЕС.

2. Государство-член ЕС должно гарантировать, что любые проверки, проведенные компетентными органами или под их наблюдением, в отношении выполнения обязательства, предусмотренного параграфом 1, должны быть ограничены знанием одного официального языка принимающего государства-члена ЕС или одного административного языка принимающего государства-члена ЕС при условии, что этот язык также является официальным языком Европейского Союза.

3. Проверки, проведенные в соответствии с параграфом 2, могут быть введены в случаях, если профессия, по которой должна осуществляться деятельность, имеет последствия для безопасности пациентов. Проверки могут проводиться в отношении других профессий при наличии серьезных и определенных сомнений в достаточности языковых знаний специалиста для профессиональной деятельности, которую этот специалист намерен осуществлять.

Проверки могут проводиться только после выдачи европейской карты специалиста в соответствии со Статьей 4d или после признания профессиональных квалификаций, в зависимости от обстоятельств.

4. Любые языковые проверки должны быть соразмерны подлежащей осуществлению деятельности. Соответствующий специалист должен иметь право на обжалование таких проверок в соответствии с национальным правом.