Статья 27Директива № 2003/87/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Исключение малых установок, подпадающих под действие эквивалентных мер

1. После проведения консультаций с оператором государства-члены ЕС вправе исключить из EU ETS установки, которые отчитались в компетентный орган о выбросах, эквивалентных менее 25 000 тонн углекислого газа, в тех случаях, когда они осуществляют деятельность по сжиганию, имеют номинальную тепловую мощность до 35 МВт (за исключением выбросов от биотоплива) в каждом году из трех лет до уведомления согласно пункту (a), которые подпадают под действие мер, посредством которых будет достигнуто эквивалентное снижение выбросов, если соответствующее государство-член ЕС выполнит следующие условия:

(a) уведомит Европейскую Комиссию о каждой такой установке с указанием действующих эквивалентных мер, применяемых по отношению к указанной установке, посредством которых будет достигнуто эквивалентное снижение выбросов, до того, как будет представлен список установок в соответствии со Статьей 11(1), и не позднее момента представления указанного списка Европейской Комиссии;

(b) подтвердит наличие механизмов мониторинга для оценки того, производит ли установка выбросы, эквивалентные 25 000 тонн или более углекислого газа, за исключением выбросов от биотоплива, в течение любого календарного года. Государства-члены ЕС вправе разрешить упрощенные меры по мониторингу, представлению отчетности и верификации в отношении установок со средними верифицированными выбросами в период 2008 — 2010 гг., которые ниже 5 000 тонн в год, в соответствии со Статьей 14;

(c) подтвердит, что если установка будет производить выбросы, эквивалентные 25 000 тонн или более углекислого газа, за исключением выбросов от биотоплива, в течение любого календарного года, либо меры, применяемые по отношению к указанной установке, посредством которых будет достигнуто снижение выбросов, более не будут действовать, то указанная установка будет повторно введена в EU ETS;

(d) опубликует информацию, указанную в пунктах (a), (b) и (c), для общественного обсуждения.

Также разрешается исключать медицинские учреждения, если они осуществляют эквивалентные меры.

2. Если по истечении периода, равного трем месяцам после уведомления для общественного обсуждения, Европейская Комиссия не представит возражений в течение последующего шестимесячного периода, то исключение считается одобренным.

После возврата квот в отношении периода, в течение которого установка находится в EU ETS, установка должна быть исключена, а соответствующему государству-члену ЕС более не разрешается выпускать в обращение бесплатные квоты для данной установки исходя из положений Статьи 10a.

3. Когда установка повторно вводится в EU ETS в соответствии с параграфом 1(c), квоты, выпущенные в обращение согласно Статье 10a, должны выдаваться с года повторного ввода. Квоты, выпускаемые в обращение в отношении указанных установок, должны вычитаться из количества, подлежащего продаже посредством аукциона в соответствии со Статьей 10(2) государством-членом ЕС, в котором расположена установка.

Все установки такого рода должны находиться в EU ETS в течение остатка периода, указанного в Статье 11(1), в течение которого они были повторно введены.

4. В отношении установок, которые не были включены в EU ETS в течение периода 2008 — 2012 гг., упрощенные требования по мониторингу, представлению отчетности, а также верификации разрешается использовать в течение трех лет, предшествующих уведомлению согласно пункту (a) параграфа 1.

Опционное исключение установок, осуществляющих выбросы менее 2500 тонн

1. Государствам-членам ЕС разрешается исключать из EU ETS установки, которые отчитались в компетентный орган соответствующего государства-члена ЕС о выбросах, эквивалентных менее 2500 тонн углекислого газа, без учета выбросов от биотоплива, в каждом году из трех лет, предшествующих уведомлению согласно пункту (a), при условии, что соответствующее государство-член ЕС:

(a) уведомит Европейскую Комиссию о каждой такой установке до того, как должен быть представлен список установок в соответствии со Статьей 11(1), и не позднее представления указанного списка Европейской Комиссии;

(b) подтвердит наличие упрощенных механизмов мониторинга для оценки того, производит ли установка выбросы, эквивалентные 2500 тонн или более углекислого газа, без учета выбросов от биотоплива, в любом календарном году;

(c) подтвердит, что если установка произведет выбросы, эквивалентные 2500 тонн или более углекислого газа, без учета выбросов от биотоплива, в любом календарном году, то указанная установка будет повторно введена в EU ETS; и

(d) доведет информацию, указанную в пунктах (a), (b) и (c), до сведения общественности.

2. Когда установка повторно вводится в EU ETS в соответствии с пунктом (c) параграфа 1 настоящей Статьи, все квоты, распределенные согласно Статье 10a, должны выдаваться с года повторного ввода. Квоты, распределенные в отношении указанных установок, должны вычитаться из количества, подлежащего продаже посредством проведения аукциона в соответствии со Статьей 10(2), государством-членом ЕС, в котором расположена установка.

3. Государствам-членам ЕС разрешается также исключать из EU ETS резервные или дублирующие единицы, которые не функционировали более 300 часов в год в каждом году из трех лет, предшествовавших уведомлению согласно пункту (a) параграфа 1, согласно тем же условиям, которые изложены в параграфах 1 и 2.