Статья 7Директива № 2002/55/ЕС Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны предусмотреть, чтобы одобрение сорта проводилось на основании результатов официальных исследований, в частности, на результатах пробы на выращивание, охватывающих значительное количество характеристик для описания сорта. Методы, используемые для определения характеристик, должны быть точными и надежными. Для установления того, что сорт имеет явные отличия, пробы на выращивание должны включать, как минимум, доступные сопоставимые сорта, которые известны в Сообществе в значении статьи 5 (1). Для целей применения статьи 9 должны быть включены другие доступные сопоставимые сорта. В случае сортов, семена которых не могут получить подтверждение иначе как в качестве стандартных семян, результаты неофициальных исследований и знания, полученные в результате практического опыта культивации, могут быть приняты во внимание применительно к результатам официального исследования.

Может быть предусмотрено в соответствии с процедурой, указанной в статье 46 (2), что начиная с определенных дат, сорта отдельных овощных культур будут получать одобрение исключительно на основании официальных испытаний.

2. Следующая информация должна быть зафиксирована в соответствии с процедурой, указанной в статье 46 (2), с учетом современных научных и технических знаний:

a) минимальный набор характеристик, который должен быть охвачен исследованиями различных видов;

3. Если для изучения гибридов и синтезированных сортов необходимо исследование генеалогических компонентов, государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы результаты исследования и описание генеалогических компонентов, если того требует производитель, оставались конфиденциальными.

4. a) В случае генетически модифицированного сорта, указанного в статье 4 (4), должна быть проведена оценка риска для окружающей среды, эквивалентная оценке, предусмотренной в Директиве 90/220/ЕЭС.

b) Процедуры, обеспечивающие, что оценка риска для окружающей среды и другие соответствующие элементы эквивалентны указанным в Директиве 90/220/ЕЭС, должны вводиться по предложению Европейской комиссии, в регламенте Совета ЕС, на законном основании, установленном в Договоре. До вступления такого регламента в силу генетически модифицированные сорта должны получать одобрение для включения в национальный каталог после получения одобрения для размещения на рынке в соответствии с Директивой 90/220/ЕЭС.

c) Статьи 11 — 18 Директивы 90/220/ЕЭС должны прекратить применяться к генетически модифицированным сортам после вступления в силу регламента, указанного выше в пункте «b».

d) Технические и научные аспекты имплементации оценки риска для окружающей среды должны быть приняты в соответствии с процедурой, указанной в статье 46 (2).

5. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы сорт, предназначенный для использования в качестве продукта питания или корма, как определено в статьях 2 и 3 Регламента (ЕС) 178/2002 Европейского парламента и Совета ЕС от 28 января 2002 г., устанавливающего общие принципы и требования продовольственного права и учреждающего Европейский орган по безопасности продуктов питания, и закрепляющий процедуры в отношении безопасности продуктов питания <*>, получал одобрение только после его разрешения согласно соответствующему законодательству.

---

<*> ОЖ № L 31, 1.02.2002, стр. 1.