Статья 37Директива № 2002/55/ЕС Совета Европейского Союза

1. Совет ЕС, принимая решение в ответ на предложение Европейской комиссии квалифицированным большинством, должен определить:

a) обеспечивают ли гарантии, предусмотренные в статье 7 и предоставляемые в государствах-членах ЕС, официальные проверки сортов, проводимые в третьей стране;

b) обеспечивают ли гарантии, предоставляемые государствами-членами ЕС, проверки способов сохранения сортов, проводимые в третьей стране;

c) в случаях, указанных в статье 36, удовлетворяют ли условиям, установленным в Приложении I, полевые проверки в третьей стране;

d) эквивалентны ли семена овощных культур, собранные в третьей стране, и обеспечивающие гарантии в отношении их характеристик и порядка проведения проверки для обеспечения идентичности, для маркировки и для контроля, элитным семенам, сертифицированным семенам или стандартным семенам, собранным в Сообществе и соответствующим положениям настоящей Директивы.

2. Параграф 1 должен также применяться в отношении любого нового государства-члена ЕС с даты его присоединения до даты, когда оно должно ввести в действие законодательные, регламентационные и административные положения, необходимые для соответствия настоящей Директиве.