Статья 38Директива № 2002/55/ЕС Совета Европейского Союза

1. В целях устранения любых временных трудностей, связанных с поставкой элитных сертифицированных или стандартных семян, которые возникают в Сообществе и не могут быть иным способом преодолены, в соответствии с процедурой, указанной в статье 46 (2), может быть принято решение о том, что государства-члены ЕС должны разрешить на определенный период размещение на рынке Сообщества в количествах, необходимых для решения проблем с поставкой семян категории, подчиняющейся менее строгим требования, или семян сорта, не включенного в Общий каталог сортов овощных культур или в национальные каталоги сортов государств-членов ЕС.

2. Для категории семян любого данного сорта должен быть официальный ярлык или ярлык поставщика, предусмотренные для соответствующей категории; для семян сортов, не включенных в вышеупомянутые каталоги, цвет ярлыка должен быть коричневым. Ярлык всегда должен констатировать, что соответствующие семена являются семенами категории, удовлетворяющей менее строгим требованиям.

3. Правила применения параграфа 1 могут быть адаптированы в соответствии с процедурой, указанной в статье 46 (2).