Статья 36Директива № 2002/55/ЕС Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны предусмотреть, что семена овощных культур:

• которые произведены непосредственно из элитных семян или сертифицированных семян, официально сертифицированных в одном или нескольких государствах-членах ЕС или в третьей стране, которая согласно статье 37 (1) «d» была признана равнозначной, или которые были получены непосредственно от скрещивания элитных семян, официально сертифицированных в государстве-члене ЕС, с элитными семенами, официально сертифицированными в такой третьей стране, и
• которые были собраны в другом государстве-члене ЕС,

должны по заявке и без ущерба действию других положений настоящей Директивы быть официально сертифицированными семенами в любом другом государстве-члене ЕС, если эти семена прошли полевой контроль, удовлетворяя условиям, установленным в Приложении I для соответствующей категории, и если официальная проверка доказала, что соблюдаются условия, установленные в Приложении II для этой категории.

Если в таких случаях семена были произведены непосредственно из официально сертифицированных семян поколения, предшествующего элитным семенам, государства-члены ЕС могут также разрешить официальную сертификацию в качестве элитных семян, если соблюдаются условия, установленные для этой категории.

2. Семена овощных культур, собранные в Сообществе и предназначенные для сертификации в соответствии с параграфом 1, должны:

• быть упакованы и оснащены официальными ярлыками, удовлетворяющими условиям, установленным в Приложении V «A» и «B», в соответствии со статьей 27 (1), и
• иметь официальный сопроводительный документ, удовлетворяющий условиям, установленным в Приложении V «C».

Положения первого абзаца в отношении упаковки и наличия ярлыков могут не соблюдаться, если органы, ответственные за полевой контроль, являются одновременно органами, составившими документы для сертификации семян, которые не были окончательно сертифицированы, и органами, ответственными за сертификацию, или если они согласны на такие освобождения.

3. Государства-члены ЕС должны предусмотреть, что семена овощных культур:

• которые произведены непосредственно из элитных семян или сертифицированных семян, официально сертифицированных в одном или нескольких государствах-членах ЕС или в третьей стране, которая согласно статье 37 (1) «d» была признана равнозначной, или которые были получены непосредственно от скрещивания элитных семян, официально сертифицированных в государстве-члене ЕС, с элитными семенами, официально сертифицированными в такой третьей стране, и
• которые были собраны в другом государстве-члене ЕС,

должны по заявке быть официально сертифицированными семенами в любом государстве-члене ЕС, в котором элитные семена были либо произведены, либо официально сертифицированы, если семена прошли полевой контроль, удовлетворяя условиям, установленным в решении о равнозначности, принятом согласно статье 37 (1) «a» для соответствующей категории, и если официальная проверка доказала, что соблюдаются условия, установленные в Приложении II для этой категории. Другие государства-члены ЕС могут также разрешить официальную сертификацию таких семян.