Статья 40Директива № 2001/82/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. В тех случаях, когда государство-член ЕС считает, что в целях защиты здоровья человека или животных или охраны окружающей среды необходимо изменить условия ранее предоставленного в соответствии с настоящей главой разрешения на маркетинг либо приостановить, либо отозвать его, соответствующее государство-член ЕС должно незамедлительно передать данный вопрос в Агентство для применения процедур, изложенных в статьях 36, 37 и 38.

2. Без ущерба действию положений статьи 35 в исключительных случаях, когда в целях защиты здоровья человека или животных или охраны окружающей среды необходимы срочные меры, до принятия окончательного решения государство-член ЕС может приостановить маркетинг и использование на своей территории соответствующего ветеринарного лекарственного средства. В срок не позднее следующего рабочего дня оно должно проинформировать Европейскую комиссию и другие государства-члены ЕС о причинах своих действий.