Статья 6«Соглашение по торговле гражданской авиатехникой» [рус., англ.]

6.1. Подписанты отмечают, что положения Соглашения о толковании и применении Статей VI, XVI и XXIII ГАТТ (Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам) применяются к торговле гражданской авиатехникой. Они подтверждают, что при их участии в программах по гражданской авиатехнике или поддержке таких программ они будут стремиться избегать негативных последствий для торговли гражданской авиатехникой в значении Статей 8.3 и 8.4 Соглашения по субсидиям и компенсационным мерам. Кроме того, они должны принимать во внимание особые факторы, характерные для авиационной промышленности, в частности, широкомасштабную правительственную поддержку, международные экономические интересы, а также желание производителей всех Подписантов участвовать в расширении мирового рынка гражданской авиатехники.

6.2. Подписанты соглашаются с тем, что цены на гражданскую авиатехнику должны быть основаны на разумных ожиданиях возмещения всех затрат, в том числе разовых затрат на программу, идентифицируемых и пропорциональных затрат на военные исследования и разработки в области авиатехники, компонентов и систем, которые впоследствии применяются для производства гражданской авиатехники, а также на разумных ожиданиях возмещения средних издержек производства и финансовых расходов.