Статья 1«Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

ПО СУБСИДИЯМ И КОМПЕНСАЦИОННЫМ МЕРАМ

(Марракеш, 15 апреля 1994 года)

Члены настоящим договариваются о следующем:

Часть I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Определение субсидии

a) 1) оказывается финансовое содействие правительством или любым публичным органом (далее в настоящем Соглашении — «правительство») в пределах территории члена, т.е. когда:

i) правительство практикует прямой перевод денежных средств (например, в виде дотаций, займов или покупки акций) или принимает на себя обязательства по переводу таких средств (например, гарантии по займам);

ii) правительство отказывается от взимания или не взимает причитающиеся ему доходы (например, налоговые льготы, такие, как налоговые кредиты) <*>;

---

<*> В соответствии с положениями статьи XVI ГАТТ 1994 (примечание к статье XVI) и положениями Приложений I - III настоящего Соглашения, освобождение экспортируемого товара от пошлин и налогов, взимаемых с аналогичного товара, предназначенного для внутреннего потребления, или уменьшение таких пошлин и налогов в размере, не превышающем фактически начисленной суммы, не рассматривается как субсидия.

iii) правительство предоставляет товары или услуги помимо общей инфраструктуры, или закупает товары;

iv) правительство осуществляет платежи в механизмы финансирования или поручает, либо предписывает частному лицу выполнять одну или несколько функций из числа указанных в подпунктах «i» - «iii», которые обычно возлагаются на правительство, причем на условиях, которые фактически не отличаются от обычной практики правительств;

или

a) 2) существует любая форма поддержки доходов и цен в смысле статьи XVI ГАТТ 1994;

и

b) таким образом предоставляется преимущество.

1.2. Субсидия, в соответствии с определением, содержащимся в пункте 1, подпадает под положения части II или положения частей III или V только в том случае, если такая субсидия является специфической в соответствии с положениями статьи 2.