Статья 9.36«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Мероприятия и инициативы в области сотрудничества

Стороны могут сотрудничать по вопросам, охватываемым настоящей Главой, например, путем соответствующей координации, подготовки и обмена информацией между соответствующими ведомствами по вопросам интеллектуальной собственности Сторон или другими учреждениями по усмотрению Сторон. Мероприятия и инициативы в области сотрудничества, осуществляемые в рамках настоящей Главы, зависят от наличия ресурсов и на основе запросов и условий, согласованных между Сторонами. Сотрудничество может охватывать такие области, как:

(a) система управления и регистрации интеллектуальной собственности;

(b) образование и осведомленность, связанные с интеллектуальной собственностью;

(c) вопросы интеллектуальной собственности, имеющие отношение к:

(i) малым и средним предприятиям;

(ii) науке, технологиям и инновационной деятельности; или

(iii) созданию, передаче и распространению технологий;

(d) политика, предусматривающая использование интеллектуальной собственности для исследований, инноваций и экономического роста;

(e) наращивание потенциала;

(f) охрана географических указаний и наименований мест происхождения товара;

(g) обеспечение соблюдения прав на объекты интеллектуальной собственности и имплементация пограничных мер; или

(h) другие мероприятия и инициативы, которые могут быть согласованы между Сторонами.