Статья 4.1«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

ГЛАВА 4. ТАМОЖЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ И УПРОЩЕНИЕ ТОРГОВЛИ

Определения

Для целей настоящей Главы:

«таможенный орган» означает компетентный орган, который в соответствии с законодательством каждой Стороны несет ответственность за администрирование и обеспечение соблюдения ее законов, применяемых в сфере таможенного регулирования;

«законы, применяемые в сфере таможенного регулирования» означает положения, реализуемые посредством законов и иных нормативных правовых актов, касающихся импорта, экспорта и транзита товаров или любых других таможенных процедур, связанных с уплатой ввозных таможенных пошлин, налогов и других сборов, взимаемых таможенными органами, соблюдением запретов и ограничений, а также проведением таможенного контроля;

«таможенные процедуры» означает деятельность, осуществляемая таможенными органами Стороны в отношении перемещаемых товаров и транспортных средств в целях обеспечения соблюдения законов, применяемых в сфере таможенного регулирования;

«лицо» означает физическое и юридическое лицо, если иное не предусмотрено положениями настоящей Главы;

«Соглашение об упрощении торговли (СУПТ)» означает Соглашение об упрощении торговли, установленное Приложением 1A к Соглашению об учреждении Всемирной торговой организации.