Статья 3.23«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Особые случаи выдачи сертификата о происхождении товара

1. В случае если сертификат о происхождении товара не был выдан до отправки товаров, такой сертификат может быть выдан впоследствии. В этом случае сертификат о происхождении товара должен содержать одну из отметок, предусмотренных Приложением 3B (Сертификат о происхождении товара): «ISSUED RETROACTIVELY» или «ISSUED RETROSPECTIVELY». Такой сертификат о происхождении товара может использоваться для целей предоставления тарифных преференций в течение 12 месяцев с даты его выдачи уполномоченным органом.

2. В случае кражи, утраты или уничтожения оригинала сертификата о происхождении товара на бумажном носителе, производитель, экспортер или их уполномоченные представители могут обратиться в уполномоченный орган за его заверенным дубликатом. Заверенный дубликат должен содержать одну из отметок, предусмотренных Приложением 3B (Сертификат о происхождении товара): «CERTIFIED TRUE COPY OF THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER ___ DATE» или «DUPLICATE OF THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER ___ DATE». Заверенный дубликат сертификата о происхождении товара может использоваться для целей предоставления тарифных преференций в течение срока, не превышающего 12 месяцев с даты выдачи оригинала сертификата о происхождении товара, на который выдан такой дубликат.

3. В случае выявления случайных ошибок или упущений, сделанных в сертификате о происхождении товара, уполномоченный орган должен выдать новый сертификат о происхождении товара взамен ранее выданного сертификата. При этом сертификат, в котором выявлены случайные ошибки или упущения, должен быть аннулирован. В этом случае новый сертификат о происхождении товара должен содержать одну из отметок, предусмотренных Приложением 3B (Сертификат о происхождении товара): «ISSUED IN SUBSTITUTION FOR THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER ___ DATE» или «REPLACEMENT OF THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER ___ DATE». Такой сертификат о происхождении товара может использоваться для целей предоставления тарифных преференций в течение 12 месяцев с даты его выдачи уполномоченным органом.

4. В случае перемещения между Сторонами происходящих товаров, которые не подвергались какой-либо переработке или обработке в процессе такой транспортировки, уполномоченный орган Стороны, из которой предполагается экспортировать товары, может выдать сертификат на основании ранее выданного сертификата (сертификатов) на такие товары. Заменный сертификат должен выдаваться на основании сертификата (сертификатов) о происхождении товара, выданного (выданных) уполномоченным органом Стороны, из которой такие товары происходят или ранее были ввезены, и должен содержать отметку «ISSUED ON THE BASIS OF CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER(S) DATE(S) ___», предусмотренную Приложением 3B (Сертификат о происхождении товара). Заменный сертификат о происхождении товара может использоваться для целей предоставления тарифных преференций в течение 12 месяцев с даты его выдачи уполномоченным органом. Вместе с тем заменные сертификаты не должны оформляться по истечении трех лет с даты выдачи сертификата о происхождении товара уполномоченным органом Стороны, из которой происходят такие товары.

Уполномоченный орган Стороны, из которой предполагается экспортировать товары, должен обеспечить, чтобы общее количество товаров, в отношении которых оформлен заменный сертификат и которые частично реэкспортируются, не превышало общее количество товаров, указанных в сертификате (сертификатах) о происхождении товара, выданном (выданных) уполномоченным органом Стороны, из которой такие товары ранее были ввезены.